Şunu aradınız:: famously (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

famously

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

famously, e.o.w.

Portekizce

foi enviada.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

christmas is famously a time for giving.

Portekizce

para muitos, o natal é tempo de presentear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this circle was famously squared in two ways.

Portekizce

essa quadratura do círculo foi famosamente resolvida de duas formas.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

regarding physics, pauli was famously a perfectionist.

Portekizce

além da física, pauli era um reconhecido perfeccionista.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it was later famously played by samuel phelps.

Portekizce

mais tarde, foi famosamente interpretado por samuel phelps.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he was most famously known for his work on mathematical statistics.

Portekizce

ele é mais conhecido por seus trabalhos em matemática estatística.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

ken olsen famously said, nobody needs a computer in the home.

Portekizce

ken olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in 1930, kurt schumacher famously said the two movements enabled each other.

Portekizce

kurt schumacher disse que os dois movimentos eram iguais.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

anonymous is this group of people that protested, very famously, scientology.

Portekizce

e "anonymous" é esse grupo de pessoas que protestou, famosamente, a cientologia.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

hermann's name survives most famously through hermann's tortoise.

Portekizce

nome de hermann sobrevive a mais famosa através hermann's tortoise.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it was yitzak rabin who famously remarked that you do not make peace with your friends.

Portekizce

foi yitzak rabin quem fez esta observação notável: não se assina a paz com os amigos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

" the two men got along famously, sharing the same bizarre sense of humor.

Portekizce

" os dois homens se deram muito bem, compartilhando o mesmo senso de humor bizarro.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

for britain, famously a nation of animal lovers, such a ban cannot come soon enough.

Portekizce

para a grã-bretanha, um país conhecido pela sua dedicação aos animais, esta proibição já vem tarde de mais.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

madam president, president reagan famously said, 'if it moves, tax it.

Portekizce

(en) senhora presidente, ficou famosa a afirmação do presidente ronald reagan "if it moves, tax it.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

due to the cold war tension and security concerns, he was famously denied an excursion to disneyland.

Portekizce

devido à tensão da guerra fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a disneyland.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the european union was famously keen to see the doha programme -and hence cancún -succeed.

Portekizce

pagámos em doha, quando aceitámos contrariados não negociar as relações entre as cláusulas sociais fundamentais e as regras comerciais e moderar as nossas ambições ambientais.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and yet, pope francis has famously tweeted, “inequality is the root of all social evil.”

Portekizce

o papa francisco, entretanto, tuitou a já célebre constatação: "a desigualdade é a raiz de todo o mal social".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as mahatma gandhi famously said, "you must become the change you wish to see in the world."

Portekizce

como mahatma gandhi disse, "você deve ser a mudança que deseja ver no mundo".

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"the song ends with several lyrics in german, most famously the line ""ich heiße super fantastisch"!

Portekizce

a música termina com várias estrofes em alemão, a mais famosa a frase ""ich heiße super fantastisch!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

facilitating access to culture: ‘translation is the language of europe’, as umberto eco famously said.

Portekizce

facilitar o acesso à cultura: a frase «a tradução é a língua da europa» é uma expressão famosa de umberto eco.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,777,622,822 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam