Şunu aradınız:: how much rooms are there in this house (İngilizce - Portekizce)

how many rooms are there in your house
quantos quartos há na sua casa?

how many boys are there in this class?
há quantos meninos na classe?

there is not much military frenzy in this house.
não reina grande frenesim militar neste hemiciclo.

therefore both are there in this world.
portanto ambos estão aqui neste mundo.

we have been told as much repeatedly in this house.
refiro-me à reforma dos fundos estruturais.

this is the rule in this house.
este é o regimento da assembleia.

he does not belong in this house.
essa pessoa não tem lugar nesta câmara.

prout, sir christopher in this house.
harrison mgito tranquilos quando a vimos a presidir à mesa.

that has very much restricted the political debate in this house.
isso limitou amplamente o debate político nesta assembleia.

the pvv cooperates constructively in this house.
o pvv coopera construtivamente nesta assembleia.

that presupposes political cooperation in this house.
pressupõe isto que haja colaboração política nesta câmara.

you have taken on board much of what we in this house had suggested.
os senhores aceitaram muito daquilo que sugerimos nesta câmara.

we must persist and focus as much attention as we muster in this house.
temos de persistir e de lhe dedicar tanta atenção quanto possível neste parlamento.

this systematic rejection of direct democracy shows how much the will of the people is feared in this house.
farei uma declara ção de voto relativamente ao conjunto dos quatro relatórios, a fim de não multiplicar os tempos de palavra durante a maratona desta noite.

i know how much support she enjoys in this house, support with which i want strongly to associate myself.
sei que goza de grande apoio, nesta assembleia, apoio a que gostaria de me associar com toda a convicção.

they are very much borne out from this house in this report.
essas preocupações são fortemente corroboradas por esta assembleia neste relatório.

everyone in this house knows how much time has been spent on this directive.
todos nesta assembleia sabem quanto tempo se despendeu nesta directiva.

to conclude, let me assure you how much importance the commission attaches to the elections this house must face next year.
na ex-união soviética, a situação é ainda mais preocupante e os confrontos étnicos ou as lutas pelo poder avolumam todos os dias a lista dos mortos e dos sofri mentos.

mr president-in-office of the council, you can no doubt feel how much good will is directed towards you in this house.
senhor presidente em exercício do conselho, sentirá com certeza como nesta assembleia existe muito boa vontade para consigo.

lech wałęsa, who is present in this house today, could tell you much more about this.
lech wałęsa, que hoje está presente nesta assembleia, poderia dizer-vos muitas mais coisas sobre isso.