Şunu aradınız:: i always sending msg but you not reply... (İngilizce - Portekizce)

why you not reply me?
por que você não me responde?

mr falconer, as a fellow scot, i always try to agree with you but you obviously missed something.
senhor deputado falconer, como também sou escocês, tento sempre estar de acordo consigo, mas é óbvio que houve qualquer coisa que lhe escapou.

'but you pay travel expenses, do you not?'
" mas pagam o reembolso das despesas de viagem?"

so you not only know what to do but you know why you are doing it that way.
então não só sabe o que fazer, mas você sabe porque você está fazendo isso.

but you not only expressed sympathy, you also requested the commission to provide some assistance.
mas não só manifestou a sua solidariedade, como também pediu à comissão que prestasse auxílio às vítimas.

but you must learn to wait in patience for the answer, for the blockage is in you, not in it.
mas você deve aprender a esperar pela resposta com paciência, pois o bloqueio está em você, não nele.

".html" gives the same result. i always use ".htm", but you can choose whichever of the two extensions you prefer).
a extensão ".html" dá o mesmo resultado. eu sempre uso ".htm", mas você pode escolher a que você preferir .htm ou .html).

but you see, i believe we are required to do everything possible for ourselves and therefore when i walk out onto a street i always look up and down.
mas veja, eu acho que, se nos foi recomendado que façamos o melhor por nós mesmos, é claro que quando me aproximo de uma rua, sempre olho para um lado e para o outro. porém, não creio que isto seja medo.

you not only save time, but you can also be sure that your truck maintains its original volvo quality.
para além de poupar tempo, também pode estar certo de que o camião mantém a qualidade volvo original.

it is recommended that you not only not use your pad,but you should unplug it from your pc to be able to configure your keyboard properly.
É altamente recomendado que não use o seu comando como ainda por cima tenha a atenção de o desligar do computador para poder configurar correctamente o seu teclado.

but you not so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is the leader, as he that serveth.
mas vós não sereis assim; antes o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa como quem serve.

if you are a sociable person, you can be friendly to many but you cannot be a friend to everybody. therefore my friends, i advise you not merely to be a friend but to transform yourself into friendliness.
se são pessoas sociáveis, vocês podem ser simpáticos para muitos, mas não podem ser um amigo para todos. portanto, meus amigos, os aconselho a não ser apenas um amigo, mas transformar-se em afabilidade.

someone might warn you not to go here or there, which is in harmony with god’s word, but you believe it will be all right.
alguém pode avisar-lhe que não vá aqui ou ali, o que está em harmonia com a palavra de deus, mas você acha que vai dar tudo certo.

with regard to enlargement, it falls to you to make progress on something which you not going to be able harvest, but you have to do it and i welcome the fact that you are taking this on responsibly.
no que diz respeito ao alargamento, cabe a esta presidência amadurecer e desenvolver o que não poderá vir a colher, mas incumbe-lhe esta missão, e congratulo-me por a assumir com sentido de responsabilidade.

to bring this to a wider audience, i've been working with hal and allianz to create something we call the behavioral time machine, in which you not only get to see yourself in the future, but you get to see anticipated emotional reactions to different levels of retirement wealth.
para trazer isto a uma audiência maior, eu venho trabalhando com hal e allianz para criar alguma coisa que nós chamamos de máquina do tempo comportamental, na qual você não apenas consegue se ver no futuro, mas você consegue ver antecipadamente reações emocionais a diferentes níveis de riqueza na aposentadoria.

even now, can you not tell the truth? your greed has corrupted your soul. you are a monster! a murderess! it pains me to kill you, mother, but you have chosen your own fate. for wesnoth!
ainda agora, você não consegue dizer a verdade? sua ganância corrompeu sua alma. você é um monstro! uma assassina! dói-me ter de matá-la, mãe, mas você selou seu próprio destino. por wesnoth!