İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am the mother of my father
eu sou a mãe do meu pai
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am the mother of zacarias moussaoui.
eu sou a mãe de zacharias moussaoui.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am a single mother of four children.
sou mãe solteira de quatro crianças.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hello. i am a mother of oné daughter.
olá. eu sou uma mãe de filha um.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the meeting of peter and paul
o encontro de pedro e paulo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since sunday i feel i am the mother of mankind, a tender mother.
desde domingo sinto-me mãe da humanidade, mãe terna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it ends with the confession of peter and the transfiguration.
termina com a confissão de pedro e a transfiguração.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i am the queen of heaven and the mother of god; pray always"
"eu sou a rainha do céu e a mãe de deus, ore sempre "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"as a mother of a 16 year old teenager, i appreciated a lot the stay of my son with peter and corinne in june 2006.
"como mãe de um jovem de 16 anos gostei muito da estadia de meu filho com peter e corinne em junho de 2006.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am most grateful to my colleague mr peter and to the commissioner for having set the ball rolling.
gostaria de agradecer expressamente ao colega peter e ao senhor comissário por terem, agora, encaminhado a questão.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i am writing for the sake of history, so it will be read by the mother of every martyr sacrificed for the nation
eu estou escrevendo pelo bem da história, então isso será lido pela mãe de cada mártir que se sacrificou pela nação
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lois is the wife of peter griffin and the mother of meg, chris, and stewie griffin.
É casada com peter griffin e mãe de chris griffin, megan griffin e stewie griffin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(de) mr president, commissioner, i am the mother of a large family and over many long years, have learnt to study brochures.
(de) senhor presidente, senhor comissário, sou mãe de uma grande família e, ao longo de muitos anos, aprendi a estudar os folhetos.
and every christian, if he is really such, does no other than remain in the same faith of peter and the apostles.
e todo cristão, se o é realmente, nada mais faz senão permanecer na mesma fé de pedro e dos apóstolos.
as the death of peter and the accession of timothy i of alexandria are dated to february 14, 380, these events must have occurred in 379.
como a morte de pedro e ascensão de timóteo i de alexandria ocorreram no dia 14 de fevereiro de 380, estes eventos devem ter ocorrido em 379 dc.