Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am the mother of my father
eu sou a mãe do meu pai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the mother of zacarias moussaoui.
eu sou a mãe de zacharias moussaoui.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a single mother of four children.
sou mãe solteira de quatro crianças.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hello. i am a mother of oné daughter.
olá. eu sou uma mãe de filha um.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the meeting of peter and paul
o encontro de pedro e paulo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since sunday i feel i am the mother of mankind, a tender mother.
desde domingo sinto-me mãe da humanidade, mãe terna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it ends with the confession of peter and the transfiguration.
termina com a confissão de pedro e a transfiguração.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am the queen of heaven and the mother of god; pray always"
"eu sou a rainha do céu e a mãe de deus, ore sempre "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"as a mother of a 16 year old teenager, i appreciated a lot the stay of my son with peter and corinne in june 2006.
"como mãe de um jovem de 16 anos gostei muito da estadia de meu filho com peter e corinne em junho de 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am most grateful to my colleague mr peter and to the commissioner for having set the ball rolling.
gostaria de agradecer expressamente ao colega peter e ao senhor comissário por terem, agora, encaminhado a questão.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i am writing for the sake of history, so it will be read by the mother of every martyr sacrificed for the nation
eu estou escrevendo pelo bem da história, então isso será lido pela mãe de cada mártir que se sacrificou pela nação
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lois is the wife of peter griffin and the mother of meg, chris, and stewie griffin.
É casada com peter griffin e mãe de chris griffin, megan griffin e stewie griffin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de) mr president, commissioner, i am the mother of a large family and over many long years, have learnt to study brochures.
(de) senhor presidente, senhor comissário, sou mãe de uma grande família e, ao longo de muitos anos, aprendi a estudar os folhetos.
and every christian, if he is really such, does no other than remain in the same faith of peter and the apostles.
e todo cristão, se o é realmente, nada mais faz senão permanecer na mesma fé de pedro e dos apóstolos.
according to the second epistle of peter and the book of revelation, where will god’s people dwell forever?
de acordo com a segunda carta de pedro e o livro do apocalipse, onde o povo de deus habitará para sempre?
as the death of peter and the accession of timothy i of alexandria are dated to february 14, 380, these events must have occurred in 379.
como a morte de pedro e ascensão de timóteo i de alexandria ocorreram no dia 14 de fevereiro de 380, estes eventos devem ter ocorrido em 379 dc.
dias: the pope has given us a beautiful example of what it means to have the faith of peter and the heart of paul.
dias: o papa nos deu um belo testemunho de como é ter a fé de pedro e o coração de paulo.