İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm blessed to have you in my life
eu sou abençoada por ter você em minha vida
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am blessed to have these conversations with you i know that.
sou abençoada por ter estas conversas convosco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mother my life i love you
minha vide e minha mae
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you so much for all you do, and i feel blessed to have you in my life.
muito obrigado por tudo que fazem, e eu me sinto abencoado por ter voce em minha vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am blessed to feel so blessed!
eu sou abençoada por me sentir tão abençoada!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, i am so happy and grateful to have japanese cuisine in my life! hmm, gochisousama!
ah, como sou feliz e grata por ter a culinária japonesa em minha vida! hmm, gochisousama!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am free to love as i have never loved before, and that makes a great difference in my life.
sou livre para amar como nunca amei antes, e isso fez uma grande diferení§a em minha vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you my life
eu te amo minha vida
Son Güncelleme: 2013-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you love my life
voce e o amor da minha vida
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think that, for the first time in my life, i understood her.
acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you love of my life
minha gostosa rabuda fofinha
Son Güncelleme: 2022-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love-you my-life
eu amo-te a minha vida
Son Güncelleme: 2014-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here i have to admit that for the first time in my life, i agree with jens-peter bonde.
eu agradeço os progressos que foram realmente feitos na cimeira.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you my love in my heart
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
Son Güncelleme: 2016-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am very happy for the peerless opportunity that i have now in my life. i am very proud to be part of a very expressive project for my country.
sou muito feliz pela oportunidade ímpar que estou vivendo hoje. tenho muito orgulho de fazer parte de um projeto tão expressivo para o nosso país.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you my life neck i will forget you
eu te amo minha vida nuca vou te esquecer
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are special to me i love my life because may life is you : i still love you i love friend
você e especial para mim , eu amo a minha vida porquê a vida pode é você eu ainda amo amigo
Son Güncelleme: 2014-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first time in my life i saw the risen lord walking towards me in full light.
pela primeira vez na minha vida, eu vi o senhor jesus ressuscitado a andar na minha direcção envolto em luz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
24. and then i added: “you know my life: i am nothing.
24. e acrescentei: "você conhece a minha vida: eu sou nada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for the first time in my life, i was listening to others speak for an entire day.
pela primeira vez na minha vida, estava ouvindo os outros falar por um dia inteiro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: