Şunu aradınız:: i am trying to you get out from sad my... (İngilizce - Portekizce)

i am trying to make it out.
estou tentando compreender.

i am trying to help him.
estou tentando ajudá-lo.

here i am trying to enlarge my horizon.
aqui estou para buscar ampliar meus horizontes.

i am trying to make you feel comfortable honey
estou a tentar fazer-te sentir confortável, querida.

i am trying to assist you in that process.
finalmente, dado que provenho de um dos mais pequenos estadosmembros, que não esteve representado em

i am trying to learn english.
estou tentando aprender inglês.

so i am trying to get these ideas out there as best i can.
estou tentando levar essas ideias para fora da melhor maneira possível.

i am trying to work my way systematically through our week.
estou a tentar avançar sistematicamente ao longo da semana.

do you understand what i am trying to say
você entende o que estou tentando dizer

that is not what i am trying to say, as you will have seen.
por isso parece ilógico, quase imoral, deixar um país chegado, a este ponto entregue aos seus fantasmas e aos seus problemas.

what i am trying to do is find out what the visitors language is being
o que eu estou tentando fazer é descobrir o que a linguagem visitantes está sendo

i am trying to keep the number down in my greenhouse to save me some time.
eu estou tentando manter o número para baixo em minha estufa para conservar-me alguma hora.

i am trying to find out how to work with it, also in a more efficient way.
eu estou tentando descobrir como trabalhar com isso, inclusive de uma forma eficaz.

now, little-by-little, i am trying to get to this point.
aqui, aos poucos vou tentando chegar a esse ponto.

but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
mas pensarão sem dúvida, que sou mal intencionado.

it is not my native place. do not think that i am trying to blow my own trumpet.
não é minha terra natal. não pensem que estou tentando soprar minha própria trombeta.

i am trying to cope with my regular routine and playing poker has been a big challenge lately.
estou a tentar lidar com a minha rotina normal e jogar poker tem sido um grande desafio recentemente.

like many of you here, i am trying to contribute towards a renaissance in africa.
como muitos de vocês aqui presentes, estou buscando contribuir para uma nova vida na África.

in my home country, i am trying to make the purchasing of sex a criminal offence.
no meu país, procuro que a compra de sexo seja tipificada como crime.

while you’re trying to figure out what makes you smile every single morning when you get out of bed.
enquanto você está tentando descobrir o que te faz sorrir todas as manhãs quando você sair da cama.