Şunu aradınız:: i should have take it fixed (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i should have take it fixed

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i should have gone.

Portekizce

eu deveria ter ido.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

is this how i should take it?

Portekizce

É assim que devo interpretar a proposta de alteração?

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

rb: i should have.

Portekizce

rb: eu deveria mesmo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have put it to the vote.

Portekizce

com efeito, eu deveria ter passado à votação.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i must get it fixed.

Portekizce

preciso consertá-lo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have known this.

Portekizce

e tenho certeza disso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have been the judge

Portekizce

eu devo ter sido o juiz

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

well, i should have kept quiet.

Portekizce

bem, eu devo me manter quieto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have gotten it so they could have won.

Portekizce

eu deveria ter agido para que eles pudessem ganhar.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have no objection to that.

Portekizce

não teria qualquer objecção a fazer.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

perhaps i should have said he doesn't look it.

Portekizce

talvez eu devesse dizer que não aparenta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have been delighted to do so.

Portekizce

fazê-lo seria, para, mim um desafio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have been more prudent and cautious.

Portekizce

eu deveria ter sido mais prudente e cuidadoso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

well, i should have said clear plastic bags.

Portekizce

bem, eu devo ter sacos plásticos desobstruídos ditos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is what i should have addressed first.

Portekizce

devia ter começado por esse ponto.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

calm and self-control that what i should have.

Portekizce

era preciso calma e muito autocontrole.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have known she would win in the end

Portekizce

eu deveria saber que ela ao final venceria

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i suppose i should have said that at the outset.

Portekizce

creio que devia ter dito isto logo de início.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should have given the floor to mr teixeira.

Portekizce

eu deveria ter dado a palavra ao senhor deputado teixeira.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

then i feel irresponsible because i feel i should have taken ...

Portekizce

ai eu me sinto irresponsável porque eu devia ter tomado...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,800,263,246 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam