İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to sleep a little more.
quero dormir mais um pouquinho.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to sleep a little longer.
quero dormir um pouco mais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they used to sleep a little at night.
porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
24:33 a little sleep, a little slumber,
24:33 um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on a train to brittany, i tried to sleep a little.
tomando um dia o comboio para a bretanha, pensava poder dormir um pouco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after a hard night, i felt to sleep a little, woke up at 12:00 and felt fresh and awake.
depois de uma noite difícil, senti gosto de dormir um pouco, acordei às 12:00 h e estava me sentindo fresco e desperto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they used to sleep a little during the night,
porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they slept but a little at night,
porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
add milk, a little at a time, stirring constantly.
adicione o leite, um pouco de cada vez, mexendo sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
add the parmigiano and the flour a little at a time.
adicione o queijo parmesão e a farinha peneirada, um pouco de cada vez.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i could smile a little at that, for even that is now possible in the eu.
isso faz sorrir um pouco, pois actualmente essa prática já é possível na união europeia.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he always goes to work at 8:00 a.m.
ele sempre vai ao trabalho às 8h00 da manhã.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do wonder a little at the attitude of the european national party when it intends to revise and thus weaken them.
surpreende-me um pouco a posição do ppe, uma vez que este, com as suas correcções, procura enfraquecer essas observações.
it is monday morning and i wonder how this week will go. my stomach knots up a little at the thought of the upcoming days.
É segunda-feira cedo e eu penso como a semana deverá ser. meu estômago fica um pouco embrulhado quando penso nos dias vindouros.