Şunu aradınız:: is old how town your (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

is old how town your

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

he is old.

Portekizce

ele é velho.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this one is old

Portekizce

também!

Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and it is old.

Portekizce

e que é velha, é.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the horse is old.

Portekizce

a casa é nova.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the brown hat is old.

Portekizce

o chapéu marrom é velho.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the story is old hat!

Portekizce

a história já é bem conhecida!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this lady is old and crazy.

Portekizce

esta senhora é velha e gagá.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

everything is old and worn out.

Portekizce

tudo é antigo e usado.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is old-fashioned dogmatism.

Portekizce

compreendo porquê.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

truth be told, this is old news.

Portekizce

verdade seja dita, isto não é uma novidade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"trafficking is old, came in steps.

Portekizce

"o tráfico é antigo, veio em escalas.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he is old enough to drive a car.

Portekizce

ele é velho suficiente para dirigir um carro.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

- or, when the medium is old, decaying.

Portekizce

- ou, quando o meio for velho, deteriorar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

(laughter) no one is old, after all.

Portekizce

velho é uma palavra ruim, nós não devemos dizer isso - nós devemos dizer cidadão sênior. (risos) ninguém é velho, afinal de contas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is old news, you should publish recent ones.

Portekizce

esta notícia está muito velha, coloquem notícias recentes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the father is old, the daughter tired and frail.

Portekizce

o pai é velho, a filha cansada e frágil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

everything which is old is right (verse 8).

Portekizce

tudo o que é antigo é certo (vers. 8).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

after all, the relation between scelerata and helloween is old.

Portekizce

afinal de contas, a relação do scelerata com o helloween já vem de alguns anos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

because a version of a movie file is old, cannot playback.

Portekizce

devido a versão do filme ser muito velha, não pode ser reproduzido.

Son Güncelleme: 2013-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

it is said that it is old monarchs who concern themselves with foreign policy.

Portekizce

costuma dizer ­ se que são os velhos monarcas que se preocupam com a política externa.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,787,986,368 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam