Şunu aradınız:: it’s not me (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

it’s not me

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

mary's not me.

Portekizce

mary não sou eu.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

not me.

Portekizce

eu corei.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's not me who is ruminated

Portekizce

não é mim que rumina-se

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we not me

Portekizce

não me

Son Güncelleme: 2013-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but not me. :(

Portekizce

but not me. :(

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

she said, "that's not me."

Portekizce

ela disse, "essa não sou eu."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

divando not me

Portekizce

divando

Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no, not me, you!

Portekizce

não, eu não, você!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it should be bob gilruth ... not me.

Portekizce

um homem cujas realizações tornaram-se lendárias".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he said that, not me.

Portekizce

quem disse foi ele, não eu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

note : that's not me in the video.

Portekizce

nota: aquele não é mim no vídeo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

rod: no, not me, no.

Portekizce

rod: não, não eu.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

he continued, “paul tells us this, it’s not me saying it!

Portekizce

É o que diz paulo, não eu!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

why not me, a sinner?

Portekizce

por que não comigo, que sou pecadora?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it was paul-henri spaak who said that, not me.

Portekizce

foi paul-henri spaak que o afirmou, não fui eu.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i couldn't do that not me

Portekizce

não consigo entender

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you will think it is me, mr president, but it is not me.

Portekizce

o senhor presidente há-de pensar que sou eu, mas não sou.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but gambling? no, not me. never.

Portekizce

mas jogar? não eu não. nunca.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

so the insinuation comes from you, not me.

Portekizce

portanto, a insinuação vem da senhora deputada e não de mim.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and i started to ask, "why not me?"

Portekizce

e comecei a questionar, "por que não eu?"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,792,848,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam