İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ortiz came close to submitting machida in the third round with a triangle choke before transitioning to an armbar.
ortiz chegou perto de finalizar machida no terceiro round com um triângulo antes de fazer a transição para a chave de braço.
as machida moved in to finish the fight, ortiz almost locked in a triangle choke before transitioning to an armbar attempt.
machida partiu para terminar a luta, ortiz tentou um triângulo com estrangulamento antes de fazer a transição para uma tentativa de armlock.
after a first round that saw machida rock jones with a punch, in the second round jones took machida down and cut him with an elbow strike.
depois de marcar vários knockdowns e rasteiras, machida conseguiu nocautear o silva no segundo final do primeiro round com um soco superman.
machida won the fight via tko only 62 seconds into the first round after landing a body kick that dropped dollaway, finishing him with a barrage of punches that forced the referee to stop the fight.
ele venceu a luta por nocaute técnico no primeiro round com apenas 1m02s, após aplicar um chute na costela do adversário, lyoto finalizou a luta com uma sequência de socos até o árbitro interromper.
pharyngeal tonsils were observed through nasopharyngoscopy with a flexible optical fiber machida, tokyo, japan attached to a light source after the use of three drops of nasal vasoconstrictor in each nostril.
as tonsilas faríngeas foram observadas através de nasofaringoscopia com fibra ótica flexível machida, tóquio, japão acoplada a uma fonte de luz após o uso de três gotas de vasoconstritor tópico nasal em cada narina.
laryngeal evaluation: conducted using a nasendoscope and a tele laryngoscope nasendoscope machida® 3.2 mm, tele laryngoscope asap 70º, micro camera and videocassette.
avaliação de laringe: realizada por meio de nasoendoscópio e tele laringoscópio nasoendoscópio machida® 3,2 mm, telelaringoscópio asap 70º, micro câmera e videocassete.