İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a claim.
uma reivindicação.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eca could make a claim only against icl,in the framework of theircontractual relationship.
aoabrigo das disposições contratuais celebradas entre a icl e a eca,a posterior transferência do pagamento da icl para a eca era da responsabilidade da icl.
you should make a claim at your local social welfare office. the claim may be
os períodos de seguro ou assimilados cumpridos noutro estado-membro da ue ou estado da efta po dem ser tidos em conta para preencher as condições exigidas pela legislação irlandesa.
cost orienteering entails that if you have fewer costs, you cannot make a claim on the same discount.
a orientação dos custos implica portanto que, quando temos menos encargos, não podemos reivindicar o mesmo desconto.
when you make a claim, you must provide evidence of the situation and the facts which give rise to benefits.
as prestacàoÄes de invalidez saÄo concedidas a todos os trabalhadores seguros num regime contributivo de segurancàa social.
when you make a claim, you must provide evidence of the situation and the facts which give rise to ben efits.
em caso de doença profissional, as prestações po dem ser concedidas se o trabalhador contraiu uma doença profissional por ter estado exposto a um risco associado à sua actividade ou ao seu ambiente de trabalho habitual.
in the vast majority of cases manufacturers that add vitamins and minerals to foods wish to make a claim about that addition.
na grande maioria dos casos, os fabricantes que adicionam vitaminas e minerais aos alimentos desejam fazer uma alegação sobre essa adição.