Şunu aradınız:: my mother had an accident now (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

my mother had an accident now

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

an accident

Portekizce

de acidente

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

an accident?

Portekizce

acidente fortuito?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my mother had lung cancer.

Portekizce

minha mãe teve cancer de pulmão.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

-she had an accident and died.

Portekizce

—ela sofreu um acidente e morreu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

an accident at work

Portekizce

de acidente de trabalho

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

while working, he had an accident.

Portekizce

enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

was it an accident?

Portekizce

foi um acidente?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

cause of an accident

Portekizce

causa do acidente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

- that was an accident!

Portekizce

— aquilo foi um acidente!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

now my mother was different.

Portekizce

minha mãe era diferente.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

suddenly, an accident occurs.

Portekizce

de repente, acontece o acidente!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

justification said the stranger, that he had an accident and

Portekizce

justificação disse o estranho, que ele teve um acidente e

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"it wasn't an accident".

Portekizce

imagem de tncbaggins.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

-dad, i remembered what my mother had spoken to me.

Portekizce

—papai eu lembrei do que minha mãe tinha falado pra mim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

my mother had been celebrating my birthday with me, without me.

Portekizce

minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

all became clear when we learned that he had had an accident.

Portekizce

mas tudo ficou esclarecido quando se soube que sofrera um acidente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

my mother had corresponded with edgar snow for a number of years.

Portekizce

minha mãe tinha se correspondia com edgar snow para um número de anos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

additionally, in 1762 he had an accident which left him nearly blind.

Portekizce

além disso, em 1762 ele sofreu um acidente que o deixou quase cego.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

19% also reported having had an accident or injured themselves at work.

Portekizce

além disso, 19% declararam ter sofrido acidentes ou lesões no trabalho.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.

Portekizce

ao esquiar, tiveram um acidente: caíram por uma grande ravina.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,023,660,071 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam