Şunu aradınız:: not broken just bent (İngilizce - Portekizce)

eu not broken down
ue sem distinção

soya beans not broken
rebentos de soja não triturados

had they not broken out ?
tivessem quebrado

we had not broken loose
nós não teremos fugido

he has not broken any laws.
ele não violou nenhuma lei.

shelled, whether or not broken
descascados, mesmo triturados

soya beans, whether or not broken
soja, mesmo triturada

why fix something that is not broken?
infelizmente não posso concordar com v.exa.

sunflower seeds, whether or not broken
sementes de girassol, mesmo trituradas

the tsarist army was shaken but not broken.
o exército tzarista foi abalado, mas não quebrado.

where the skin or lesion is not broken;
em que a pele ou a lesão não estejam gretadas;

he just bent over backwards.
ele fez de tudo.

rape or colza seeds, whether or not broken
sementes de nabo silvestre ou de colza, mesmo trituradas

linseed, whether or not broken: — for sowing
linhaça (sementes de linho), mesmo triturada: ­ destinada a sementeira

other oil seeds and oleaginous fruits, not broken
outras sementes e frutos oleaginosos, não triturados

soya beans, whether or not broken, other than seed
soja, mesmo triturada, exceto destinada a sementeira

linseed, whether or not broken, other than for sowing
sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas, exceto destinadas a sementeira

120600 _bar_ sunflower seeds, whether or not broken _bar_
120600 _bar_ sementes de girassol, mesmo trituradas _bar_

12040010 _bar_ linseed, whether or not broken, for sowing _bar_
12040010 _bar_ linhaça (sementes de linho) mesmo triturada, destinada a sementeira _bar_

the next morning, matt's dead body is pulled out of the water, his back broken just the way anna saw it.
na manhã seguinte, o corpo de matt é puxado para fora da água, com as costas quebradas da forma como anna viu.