İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you sex me tell me ,yes or not
não corte a chamada
Son Güncelleme: 2022-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not tell me you do not understand.
não me digam outra vez que não compreenderam.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell me you love me girl
fala que me ama
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell me, if you are in fact son of god!
(…) crucifica-o! crucifica-o! raiva satânica; sou preferido a barrabás! diz-me, se na verdade és o filho de deus! se vos digo, não me acreditais.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please tell me, if you are interested in me.
please tell me, if you are interested in me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little bird told me you are not attending mass.
um passarinho me contou que você não está indo à missa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you tell me if you are prepared to do that?
gostaria que me dissesse se está preparado para o fazer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
kb: ok, tell me when to stop.
kb: ok, diga-me quando parar.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell me, you would not see spring arrive by chance.
diga-me, você não veria primavera chegar por acaso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the name of the person you are sending the gift certificate to.
- o nome da pessoa a quem está a enviar o vale oferta;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you for helping me you are bestest
eu li o hamlet ano passado
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.
queira indicar-me por favor o artigo do regimento que invoca.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
you mean to tell me you can grow yams there?
amava dizer que você pode cultivar inhame aqui?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have come to tell you to respect human rights because you are sending us too many refugees. '
vimos cá dizer-lhes que respeitem os direitos humanos porque nos mandam muitos refugiados. "
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you did not tell me you were from the united states.
https://www.youtube.com/watch?v=0o5tmf89kq8
Son Güncelleme: 2019-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr bernié, you requested the floor to tell me whether you are withdrawing the amendments.
senhor deputado bernié, pediu-me a palavra para me dizer se retirava ou não as alterações.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
"you might ask, who is to tell me whether he is divinely enlightened or not?
“pode-se perguntar: quem vai me dizer se ele é divinamente iluminado ou não?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you will tell me you have no direct responsibility here, of course!
a comissão tem como sua missão primordial e de ser guardiã dos tratados.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this will allow you to tell me -- you can tell them what you think.
isso permitirá a eles dizer para vocês -- e a vocês dizer a eles o que vocês pensam
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: