Şunu aradınız:: pethidine (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

pethidine

Portekizce

petidina

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:

İngilizce

pethidine hydrochloride

Portekizce

cloridrato de petidina

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

mao inhibitors and pethidine

Portekizce

inibidores da mao e petidina

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

analgesics pethidine, piroxicam, propoxyphne

Portekizce

analgésicos petidina, piroxicam, propoxifeno

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

pethidine (see section “do not take xadago”)

Portekizce

petidina (ver secção “não tome xadago”).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);

Portekizce

petidina, piroxicam, propoxifeno (usados no alívio da dor);

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it must also not be used with pethidine (a painkiller).

Portekizce

É também contraindicada a utilização com petidina (um analgésico).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

identification of alternatives: buprenorphine, fentanyl, morphine, pethidine.

Portekizce

identificação de alternativas: buprenorfina, fentanil, morfina, petidina.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

identification of alternatives: butorphanol, fentanyl, morphine and pethidine.

Portekizce

identificação de alternativas: butorfanol, fentanil, morfina e petidina.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

certain medicines for the treatment of pain (e.g. pethidine)

Portekizce

certos medicamentos usados para o tratamento da dor (ex.petidina)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the latency time and motor blockade with lidocaine were smaller than with pethidine.

Portekizce

o tempo de latência e o bloqueio motor com a lidocaína foram menores que com a petidina.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone

Portekizce

substância activa morfina hidromorfona oxicodona metadona levorfanol oximorfina diamorfina petidina codeína buprenorfina cetobemidona

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

there was no significant difference between groups as regards pethidine as postoperative analgesia.

Portekizce

não houve diferença significativa entre os grupos em relação à petidina como analgesia no pós-operatório.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated (see section 4.3).

Portekizce

a administração concomitante de rasagilina e petidina está contraindicada (ver secção 4.3).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

concomitant treatment with other monoamine oxidase (mao) inhibitors or pethidine (see section 4.5).

Portekizce

tratamento concomitante com outros inibidores da monoamino oxidase (mao) ou petidina (ver secção 4. 5).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

equianalgesic doses (mg) active substance parenteral (im) oral morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone

Portekizce

doses equianalgésicas (mg) substância activa

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,788,786,126 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam