Şunu aradınız:: please take this as flattery (İngilizce - Portekizce)

please take this away.
por favor, leve isto embora.

please take this from me.
por favor, creiam-me.

please take note of this.
queira por favor tomar nota desta observação.

please help me take this down.
por favor, me ajude a abaixar isto.

please take this into account.
por favor, queira tomar este aspecto em devida conta.

please take one.
por favor, pegue um.

please take a look at this picture.
por favor, deem uma olhada nessa foto.

please take a seat!
por favor, senta-te!

please, please, take this on board.
por favor, internalize isto.

please take some time to read this report.
compartilhe conosco a leitura deste relatório.

please take care of you.
bom dia. eu estou bem. obrigado.

please take heed of that.
tenham, por favor, isso em consideração.

mr liikanen, please take this matter seriously.
senhor comissário liikanen, gostávamos que levasse a sério esta questão.

please therefore take this as a speech in support of the resolution.
peço-vos, portanto, que considerem esta intervenção como um discurso de apoio a favor da resolução.

please take your conversation outside.
queiram fazer o favor de se sentarem e de estarem calados durante mais oito minutos ou então de sair do hemiciclo.

please take action, mr president.
peço, senhor presidente, que sejam tomadas medidas.

please take this back to the commission and think again.
voltem a levar esta questão à comissão e reconsiderem.

could you please take action to prevent this happening?
poderia tomar medidas para evitar que tal aconteça?

but you take this as meaning something else.
mas eles têm outra interpretação.

non-catholics take this as almost meaningless.
não-católicos acham que isso é quase sem sentido.