İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
finland centralisation of book-entry registers with a central securities depository .
n.º 1 origem 8 9 10 finlândia Áustria conselho da ue assunto centralização de registos escriturais numa central de depósito de títulos .
in addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
entre os principais objectivos desta associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .
101 central securities depository activities eurosystem ncbs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .
actividades da central de depósitos de títulos tradicionalmente , os bcn do eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
opinion on the centralisation of book-entry registers with a central securities depository ( con / 2000/8 )
parecer sobre a centralização dos registos de acções escriturais numa central de depósitos de títulos ( con / 2000/8 )
the central de valores mobiliarios (cvm), the central securities depository and clearing system, handles dematerialized issues.
• a central de valores mobiliários (cvm), o depositário e sistema de compensação central para os valores mobiliários, lida com emissões desmaterializadas.
central securities depository ( csd ) : a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry .
base de incidência : soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . central de depósito de títulos : entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
central securities depositories and central counterparties do not usually deal with retail investors.
os depositários centrais de valores mobiliários e as contrapartes centrais não lidam normalmente com pequenos investidores.
in view of this generalinterest, the ecb met with the european central securities depositories associationin 2003todiscussrecentdevelopmentsaffectingsettlement service providers.
tendo em consideração este interesse geral, o bce reuniu-se com a associação das centrais de depósitos de títulos europeias em 2003 para discutir os recentes desenvolvimentos que afectam os prestadores de serviços de liquidação.