Şunu aradınız:: selected file to upload (İngilizce - Portekizce)

file to upload:
ficheiro a enviar:

name of file to upload
nome do ficheiro a enviarname of translators

open selected file
abrir arquivo selecionado

minimum size of file to upload
tamanho mínimo do arquivo para fazer upload

compare selected file
comparar os ficheiros seleccionados explicitamente

choodse a video file to upload
bing

unable to create file to upload.
não foi possível criar um elemento vazio!

selected file does not exist.
o arquivo selecionado não existe.

move only selected file types:
mover apenas os tipos de arquivos selecionados:

current file (! = selected file)...
ficheiro actual (! = ficheiro seleccionado)...

selected file already in album.
ficheiro selecionado já existe no álbum.

selected files
ficheiros seleccionados

move selected files from%1 to:
mover os ficheiros seleccionados de%1 para:

selected files only
apenas os ficheiros seleccionados

how to upload a file to our ftp server
como fazer upload de um arquivo para o nosso servidor ftp

convert selected files
converter os ficheiros seleccionados

synchronize selected files...
sincronizar os ficheiros seleccionados...

commits the selected files
actualiza (faz um 'commit') os ficheiros remotamente

compare explicitly selected files
comparar os ficheiros seleccionados explicitamente

shows the differences of the selected file to the checked out version (tag base)
mostra as diferenças do ficheiro seleccionado com a versão em base (a versão 'checked-out')