Şunu aradınız:: taa (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

taa

Portekizce

língua ǃxóõ

Son Güncelleme: 2013-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

taa language

Portekizce

língua ǃxóõ

Son Güncelleme: 2015-06-03
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

codon, taa

Portekizce

códon de parada ocre

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

taa aceitoo else who is vooc

Portekizce

taa aceitoo mais quem é vooc

Son Güncelleme: 2011-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

annex 1 list of taa members

Portekizce

anexo 1 lista dos membros do at

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

1) technical and administrative assistance (taa):

Portekizce

1) assistência técnica e administrativa (ata):

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the taa was notified to the commission in august 1992.

Portekizce

o at foi notificado à comissão em agosto de 1992. este acordo agrupa quinze companhias marítimas regulares.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the decision prohibits the transatlantic agreement (taa).

Portekizce

objecto: proibir o acordo transatlântico (ata).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

type approval authority (taa) grants type-approval

Portekizce

a entidade homologadora (eh) concede a homologação

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

type approval authority (taa) grants type-approval.

Portekizce

a entidade homologadora concede a homologação.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the taa members were able to impose very large price increases in 1993 and 1994.

Portekizce

nestes termos, a comissão exprimiu as suas dúvidas quanto à compatibilidade da operação com as regras da concorrência.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

however, the taa price agreement covers both the maritime and inland sectors.

Portekizce

ora o acordo de preços do at diz simultaneamente respeito aos segmentos marítimos e terrestres.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the taa members draw up tariffs for both the maritime and inland sectors and publish them jointly.

Portekizce

os membros do at fixam tarifas quer para o segmento marítimo quer para o segmento terrestre e publicam em comum estes dois tipos de tarifas.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a total of 15 shipping lines are members of the taa (see annex).

Portekizce

este acordo agrupa 15 companhias marítimas de linha (ver em anexo).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

does taa (1) decide that information is insufficient to reach a decision?

Portekizce

a eh (1) decide que essa informação é suficiente para chegar a uma decisão?

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in this case, taa means the type-approval authority that granted the type-approval.

Portekizce

neste caso, a eh refere-se à entidade homologadora que concedeu a homologação em causa.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the commission accordingly decided to prohibit the transatlantic agreement, though without imposing anyfines, the taa having been notified to the commission.

Portekizce

com base no exposto, a comissão decidiu proibir o acordo transatlântico sem, no entanto, aplicar coimas uma vez que o at tinha sido notificado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in this case, taa means the approval authority that granted the type-approval according to this regulation.”

Portekizce

neste caso, por taa entende-se a entidade homologadora que concedeu a homologação nos termos do presente regulamento.”

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the taa set, amongst other things, the rates applicable to maritime transport and 'intermodal' transport.

Portekizce

os demandantes no processo principal estão empregados como marinheiros a bordo de navios de pesca que arvoram pavilhão alemão e que praticam a pequena pesca de alto mar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

sa taas ako may utang sya lang dapat maningil

Portekizce

eu mim ocupei

Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,791,659,367 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam