Şunu aradınız:: thank you likewise to you (İngilizce - Portekizce)

thank you to you
obrigado a você

thank you to you tbm
obrigada vc tbm

thank you to you all.
obrigado a todos.

thank you to you too good day
obrigado pra você também bom dia

thank you i wish the same to you
obrigado desejo o mesmo para vc e sua familia

thank you, happy new year to you too
obrigada o ano novo pra vocêstambem

thank you! and a good pentecost to you all!
obrigado! e feliz pentecostes a todos vós!

thank you, commissioner, i am most grateful to you.
muito obrigada, senhor comissário, estou-lhe muito grata.

and i just wanted to say thank you to you guys.
e gostaria de dizer muito obrigado a vocês dois.

thank you, commissioner, and we are very grateful to you.
muito obrigado, senhor comissário.

thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
muito obrigado. desejo-lhe o mesmo, senhor deputado hökmark.

thank you, senator, to you and all the editorial staff.
obrigada, senador, ao senhor e a toda a redação.

again thank you to you, richard, and your divine presence
uma vez mais, obrigada richard e obrigada à sua presença divina.

thank you to you and your great team for the excellent service.
boa tarde, agradeço a vossa atenção e continuar com o vosso excelente trabalho realizado.

so thank you so much again, and we'll talk to you next time.
então muitíssimo obrigado novamente, e conversaremos com vocês em uma outra oportunidade.

best wishes to you! thank you.
muitas felicidades para vós todos! obrigado!

thank you for your love and concern; godspeed and blessings to you and yours.
obrigado pelo seu amor e interesse; boa sorte e bençãos pra vocês e seus familiares.

thanks also to you
obrigado igualmente pra voce um bom dia

my thanks to you.
muito obrigado!

this must apply likewise to the developing countries.
o mesmo deve acontecer também nos países em vias de desenvolvimento.