Şunu aradınız:: that were expected to reduce agglomera... (İngilizce - Portekizce)

txa is expected to reduce bleeding by preventing clot breakdown.
acredita-se que ao evitar a dissolução do coágulo, o atx reduza o sangramento.

they were expected to live and die in the mines.
* os escravos nas minas eram os mais maltratados.

lafc members were reminded that they were expected to participate in this seminar.
recordou-se os membros do caal que estava prevista a sua participação nesse seminário.

belarus and kazakhstan were expected to open negotiations too.
abrangerá o comércio, a assistência financeira e técnica, estabelecerá as bases para um diálogo político entre ambas as partes e de finirá um calendário para a introdução da economia de mercado.

so, from that point, cryptographic systems were expected to meet those requirements.
assim, deste ponto de vista, era esperado que os sistemas de encriptação seguissem estes requisitos.

what actions were expected of us?
quais são os actos que esperávamos?

some were expected and some were surprising.
algumas delas eram esperadas, outras constituem uma surpresa.

what we are looking at here is not what we were expected to find.
o que aqui está em causa não é saber aquilo em que se acredita.

around 725 indirect jobs were expected to be created in the region.
prevê‑se a criação de cerca de 725 postos de trabalho indirectos na região.

(ii) the effects these projects were expected to produce;
— efeitos esperados dos projectos;

=== uniforms ===cossacks were expected to provide their own uniforms.
=== uniformes militares ===cada comunidade cossaca possui os seus próprios uniformes militares.

in the past, both men and women were expected to be married at young ages.
no passado, era esperado que os homens e mulheres se casassem em idades jovens.

but we were expected to have doubts; we're expected to have fears.
mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.

d in contrast, supplies of coal to the steel in dustry were expected to decrease.
em relação aos 270.8 milhões de toneladas de 1997. os fornecimentos baixaram 19.3 milhões de toneladas (-7.17c).

on the domestic side, both consumption and investment were expected to contribute to economic expansion.
no lado interno, tanto o consumo como o investimento deveriam contribuir para a expansão económica.

grants were provided to refurbish and modernise boats which were expected to fish outside the union.
foram concedidas subvenções para a renovação e modernização de embarcações que em princípio deveriam pescar fora da união.

the greater the number of power plants built, the cheaper nuclear plants were expected to be.
previu-se também que as usinas de energia nuclear se tornariam mais baratas se fossem construídas mais usinas.

those measures were expected to bring proceeds in excess of dkk […] million, part of which was to be used to reduce short-term borrowing.
previa-se que estas medidas redundassem num volume de receitas de […] milhões de dkk, parte do qual seria utilizada na redução de empréstimos a curto prazo.

other patient characteristics that were expected to be independently associated with outcome, among them alcohol and other drug use, were assessed at baseline.
no estudo também se avaliaram outros fatores que se pensou estiveram independentemente associados com o resultado, incluindo o álcool e outras drogas.

"there were complications and for a while neither mother nor child were expected to pull through".
"houve complicações e, durante algum tempo, não se esperava que a mãe ou a criança sobrevivessem".