Şunu aradınız:: the chosen one (İngilizce - Portekizce)

he is the chosen one.
ele é o escolhido.

the chosen one, the elected
o eleito, os eleitos

only the chosen ones?
os escolhidos?

the chosen approach aims to:
a abordagem escolhida visa:

impacts of the chosen options
impactos das opções escolhidas

reasons for the chosen timing?
quais as razões para o calendário escolhido?

the chosen technique was the descending-ascending one.
a técnica utilizada foi descendente-ascendente.

- title in the chosen language;
- título na língua escolhida;

full compatibility with the chosen model.
compatibilidade total com o modelo escolhido.

what happens with the chosen story?
o que acontece à história escolhida?

giving priority to the chosen court
dar prioridade ao tribunal escolhido

optional parameter for the chosen environment.
parâmetro opcional para o ambiente escolhido.

in slovenia, this is the chosen physician.
na eslovénia, este é o médico escolhido.

article 5 jurisdiction of the chosen court
artigo 5.° competência do tribunal eleito

doubts about the chosen legal basis.
dúvidas quanto à base jurídica escolhida.

implementation of actions under the chosen option
implementação das acções ao abrigo da opção escolhida

the chosen descriptors should be highly heritable.
os descritores escolhidos devem referir-se a caracteres fortemente hereditários.

the chosen approach is decidedly forward-looking.
o ângulo escolhido é decididamente prospectivo, ou seja, voltado para o futuro.

the chosen solution, therefore, has my full approval.
a solução aprovada tem portanto a minha plena aprovação. +

they are the chosen ones, the excellent in our sight.
em verdade, junto a nós, contam-se entre os eleitos e preferidos.