Şunu aradınız:: the important thing is you feel happy (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

the important thing is you feel happy

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

the important thing is to feel our time!

Portekizce

o importante é sentir o nosso tempo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the important thing is the life,

Portekizce

o importante é que é vida,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the important thing is that it can govern you.

Portekizce

o importante é que esta natureza possa governar-nos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the important thing is to live well.

Portekizce

o importante é bem viver.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the important thing is not to stop […]

Portekizce

nos […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but the important thing is not the law.

Portekizce

mas não se trata da lei.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the important thing is not the tools!

Portekizce

não são as ferramentas!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but the important thing is what it means.

Portekizce

mas o importante o que isso significa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the important thing is respect for the law.

Portekizce

o importante é o respeito da lei.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is that the choice was made.

Portekizce

o importan­te foi ter feito a escolha.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but the important thing is that some of them will!

Portekizce

mas o importante é que algumas delas resultarão!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

do you feel happy?

Portekizce

como você se sente depois disso?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is to have a coherent approach.

Portekizce

o importante é que haja uma abordagem coerente.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but for us the important thing is the global strategy.

Portekizce

para nós, contudo, o que importa é a estratégia global.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is: will the eu guarantee peace?

Portekizce

ele disse que a resolução destes problemas é uma questão para as gerações futuras.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is that we know what we are voting on.

Portekizce

o importante é sabermos bem aquilo que iremos votar.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is that the consumer can make the choice.

Portekizce

o importante é que o consumidor possa fazer a sua escolha.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is to recognise the relationship between the two.

Portekizce

o que importa é reconhecer a relação que existe entre ambas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is: do we have christ as our saviour?

Portekizce

o importante é como respondemos à pergunta: temos cristo como nosso salvador?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the important thing is the knowledge-based economy and society.

Portekizce

a europa vê-se desacreditada por não ter conseguido criar uma patente comum europeia, apesar de esta ser indispensável para que o conhecimento e a inovação gerem investimento e lucros.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,848,361 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam