Şunu aradınız:: there is a problem with your message (İngilizce - Portekizce)

is there a problem with your card?wait a sec.
estás com um problema como teu cartão? espera.

there may have been a problem with your network connection.
pode ter havido um problema com a sua ligação à rede.

- (nl) mr president, there is a problem with your announcement board.
(nl) senhor presidente, há um problema com o nosso painel de avisos.

if you have a problem with your heart.
se tem um problema de coração.

there is a problem with your game installation. you may need to reinstall the game to fix it.
há um problema com a instalação do seu jogo. talvez você precise reinstalar o jogo para corrigi-lo.

a problem with your eyes called ‘cataracts’
um problema dos olhos denominado de “cataratas”

there is, nevertheless, a problem with your decisions, the harmony between words and deeds.
todavia, existe um problema relativamente às suas decisões, a sintonia entre palavras e acções.

with externaltest you can easily configure alerts that you will receive whenever there is a problem with your server
com o externaltest você pode configurar alertas facilmente. eles serão enviados sempre que houver um problema com seu servidor

if there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally.
se existir algum problema com a sua conta terá sempre de contactar-nos ou à sua empresa de faturação pessoalmente.

had a problem with your heart during the past 6 months
teve algum problema do coração nos últimos 6 meses.

-if you have a problem with your liver, heart or kidneys
-se tem algum problema com o seu fígado, coração ou rins

this may be a sign of a problem with your spleen (splenomegaly)
este pode ser um sinal de um problema com o seu baço (esplenomegalia)

· if you have or think you might have a problem with your heart
· se tem ou pensa que tem um problema de coração

-if you have had a problem with your liver (other than hepatitis c) .
-se teve algum problema com o seu fígado (para além de hepatite c) .

problems with your urine
problemas com a urina

have problems with your kidneys
tem problemas renais

problems with your order?
problemas com as entregas?

- have problems with your kidneys
- tem doenças renais

have problems with your thyroid gland
ofrer de problemas da tiroide

difficulty walking problems with your eyesight
dificuldade em andar problemas com a sua visão