İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the same vein, we also intend to see that our earth allies carry out those policies that we have jointly agreed to.
na mesma linha, temos também a intenção de ver que nossos aliados da terra realizem aquelas políticas que temos decidido em conjunto.
this will require that jointly agreed criteria, procedural rules and "monitoring" be developed.
tal irá requerer a concepção conjunta de determinados critérios, procedimentos e formas de supervisão.
because the member states are not implementing the jointly agreed decisions under the lisbon strategy.
porque os estados-membros não estão a implementar as decisões que acordaram conjuntamente, no âmbito da estratégia de lisboa.
(i) administrative arrangements concerning the communications shall be jointly agreed by the contracting parties.
i) os convénios administrativos referentes às comunicações devem ser acordados conjuntamente pelas par tes contratantes.
particular consideration shall be given to the areas described below, reflecting jointly-agreed strategies.
deve ser prestada uma atenção particular aos domínios abaixo descritos, que refletem as estratégias aprovadas em conjunto: