Şunu aradınız:: they teach (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

they teach

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

they teach meditation.

Portekizce

eles ensinam meditação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what can they teach us?

Portekizce

o que eles podem nos ensinar?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they teach doctrines of men.

Portekizce

elas ensinam doutrinas de homens.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

teachers must live what they teach:

Portekizce

os mestres devem viver o que eles ensinam:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they teach chinese at that school.

Portekizce

ensina-se chinês naquela escola.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

these things, they teach through.

Portekizce

É através disso que eles ensinam.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they teach, but don’t teach much...

Portekizce

ensina num ensina bastante né...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they teach them to go work in corporations.

Portekizce

eles as ensinam a irem trabalhar em corporações.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and the question is, what do they teach?

Portekizce

e a pergunta é: o que elas ensinam?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but there is no truth in what they teach.

Portekizce

a verdade é tão simples.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they teach ethics, not how to be born again.

Portekizce

eles ensinam ética, e não como ser nascido de novo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

thus, they teach "once saved always saved."

Portekizce

assim, eles ensinam "uma vez salvo sempre salvo".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they teach jesus, but they do not follow jesus.

Portekizce

eles ensinar jesus, mas eles não seguem a jesus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

... first, they teach that we should obey the sabbath.

Portekizce

celebravam a santa ceia uma vez por ano.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

at the same time they teach us the true humanity of man.

Portekizce

ao mesmo tempo ensinam-nos a verdadeira humanidade da pessoa humana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they teach that the truth is good, not men or religions.

Portekizce

ensinam que boa é a verdade, não homens ou religiões.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but, in their struggle, they teach us about dignity.

Portekizce

mas, com a sua luta, dão-nos lições de dignidade.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and when they teach us a lesson, they do it via the body.

Portekizce

e quando elas nos ensinam uma lição, o fazem por meio do corpo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they teach how to behave, send them to school, they feed them.

Portekizce

ensinam a se portar, encaminham o filho para a escola, alimentam-no.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they, and they teach in political science, performing arts and anthropology.

Portekizce

eles e elas ensinam em ciência política, artes cênicas e antropologia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,793,736,885 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam