Şunu aradınız:: ticker tape (İngilizce - Portekizce)

ticker
animar

tape
fita

stock ticker
denominação abreviada do título

news ticker componentcomment
componente de extracção de notíciascomment

number of ticker runs
número de execuções de animação

news ticker summary setupname
configuração do resumo do extractor de notíciasname

they pin a medal on his chest. he goes home to a ticker tape parade.
e colocam uma medalha em seu peito. ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto.

enter the ticker symbol (e. g. rhat).
introduza o símbolo da acção (p. e. rhat).

gtk-based highly graphically-customizable feed ticker
tk-based altamente gráfico e personalizável feed ticker

at the end of the party, the public was surprised by a shower of ticker tape and congratulations for souza cruz.
no encerramento do show, o público foi surpreendido com uma chuva de papel picado reciclado e o parabéns para a souza cruz.

i won a lot of moda dea ticker tape yarn in a listia auction last year. i had no idea what i was going to do with it.
eu ganhei um monte de moda dea ticker tape fio em um leilão listia ano passado. não sabia o que ia fazer com ele.

===ticker tape trading===much information happens to be unwittingly embedded in market data, such as quotes and volumes.
=== ticker tape trading ===muita informação passa a ser incorporado em dados de mercado, tais como cotações e volumes.

like nervous wall street investors, we are also watching for green shoots. however, our intense gaze is not focused on the dow jones ticker tape, but towards our vines.
como os investidores ansiosos de wall street, também nós estamos à espera dos rebentos novos. contudo, o nosso olhar atento não está focado na “ticker tape” do dow jones, mas nos nossos vinhos.

when the stultz, gordon and earhart flight crew returned to the united states, they were greeted with a ticker-tape parade in new york followed by a reception with president calvin coolidge at the white house.
quando a tripulação (stultz, gordon e earhart) retornou para os estados unidos, foi recebida por uma parada pública em nova iorque e depois recepcionada pelo presidente dos estados unidos calvin coolidge na casa branca.

for example, when dean talks, the ticker says, "u.s.: suspect gave 'actionable intel."
por exemplo, quando dean fala, o ticker diz, "u.s.: suspeito contesta intel."

tapes
tapes