Şunu aradınız:: use of sap on a basic user level (İngilizce - Portekizce)

initially one can agree with lukács on a basic level.
É possível concordar com lukács em um nível básico e inicial.

how can we go about experiencing this on a basic level?
como podemos continuar experimentando isso num nível básico?

the use of electronic identification on farms requires a basic level of technical knowledge and pc-skills.
a utilização da leitura electrónica nas explorações exige um nível básico de conhecimento técnico e de competências em matéria de pc.

use of leverage on a ‘substantial basis’
«recurso substancial» ao efeito de alavanca

it made use of the depb on a post-export basis.
a empresa beneficiou de créditos sobre os direitos de importação concedidos após a exportação (rcdi após a exportação).

here too the first use of machinery on a large scale.
assim, a primeira aplicação, aqui, da maquinaria em grande.

the following example is based on a basic library object.
o exemplo a seguir é baseado em um objeto de biblioteca do basic.

the court here touches on a basic fact of the integration process.
assim, a inaplicabilidade do direito nacional anterior contrário (6) constitui uma solução mínima.

thesecontrolsystemsfocusonprovid-ing assurance onthe use of eufunds on a yearly basis.
estessis-temas de controlo visam sobretudo fornecer garantias quanto à utilização dos fundos da ue numa base anual.

with the use of autoforms, completing legal forms on a computer is effortless.
com o uso de autoforms, preenchimento de formulários legais em um computador é fácil.

the report recommends exploring the possibility of an agreement between the labour market partners on a basic wage.
o relatório preconiza o apoio a um inquérito sobre um eventual acordo entre os parceiros sociais relativamente a um salário mínimo.

the national police force 's monopoly on the use of force is a basic rule in a democratic society.
o monopólio da violência por parte da polícia nacional constitui uma regra fundamental da sociedade democrática.

careful use of water is encouraged by having a basic price for basic services and increasing prices for use over and above that.
a utilização racional da água passa por um preço base para o consumo geral e plataformas de preços mais elevados para o restante consumo.

as a rule, the distribution of funding between member states will be based on a combination of a basic and a flexible amount.
regra geral, a repartição do financiamento entre os estados-membros basear-se-á na combinação de um montante de base e de um montante flexível.

other specific measures include the guarantee of a basic electricity supply in flanders while on a federal level there is a service dealing with debts related to energy costs.
outras medidas específicas incluem a garantia de um fornecimento básico de electricidade na flandres, enquanto que a nível federal existe um serviço responsável pelo processamento de dívidas relacionadas com despesas de energia.

4.2.3 a strong city is very dependent on a strong economy as a basic condition for employment.
4.2.3 uma cidade forte depende muito de uma economia forte, que é condição fundamental para o emprego.

that is why it is crucial that we agree on a basic package of channels that are accessible to everyone both now and in future.
esse o motivo por que é crucial chegarmos a acordo sobre um pacote básico de canais que sejam acessíveis a todos, quer agora, quer no futuro.

a basic user fee is charged for hospitalisation and for medical assistance in a hospital or health centre, for the first 10 days.
todos os cidadãos portugueses e os cidadãos de outros estados-membros da ue, dos estados efta que integram o espaço económico europeu e da suíça, beneficiários do serviço nacional de saúde têm direito a prestações por doença em espécie.

one more year and we are attacking this serious attack on a basic principle of european construction, the free movement of people and goods.
voltamos a denunciar, um ano depois, este grave atentado contra um princípio básico da construção europeia, a livre circulação de pessoas e de mercadorias.

i personally prefer a pension system with founded on a basic element which can then be built on with an income-based element.
eu prefiro um regime de reforma que assente numa base de segurança, podendo as pessoas adoptar regimes complementares.