İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
additional impacts of change in label layout
impactos adicionais da mudança do grafismo do rótulo
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
results excluding any impact from change in label layout
resultados excluindo o impacto de uma mudança do grafismo do rótulo
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu requires "magnetic toys" to carry a warning label
ue exige aposição de aviso nos «brinquedos magnéticos»
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in california a warning label is required when bromated flour is used.
na califórnia uma etiqueta de alerta é requerida quando farinha com probato é usada.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warning labels on medicines
avisos nos rótulos dos medicamentos
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration.
em todas as situações em que o sistema de retenção esteja a ser preparado para utilização e em qualquer das suas configurações, um dístico de aviso deve estar permanentemente visível.
it is also completely absurd to believe that a warning label would be sufficient when it comes to young children.
também é completamente absurdo acreditar que os rótulos de advertência poderiam ter algum efeito em relação às crianças pequenas.
where it is not possible to render equipment non-active, the manufacturer must affix a warning label to the opening part of the equipment.
quando não for possível desactivar os aparelhos, o fabricante deve apor uma etiqueta de aviso na abertura das partes desses aparelhos.
in the light of technical evolution and the understanding by consumers of the label layout, the need for amending article 10(4)(d).
À luz da evolução técnica e da compreensão do formato do rótulo por parte dos consumidores, a necessidade de alterar a alínea d) do n.o 4 do artigo 10.o
for a vehicle fitted with a passenger airbag intended to protect occupants other than the driver, this information shall consist of the warning label described in paragraph 6.2 below.
para os veículos equipados com conjuntos de almofada de ar destinados a proteger os passageiros, esta informação deve consistir na etiqueta de aviso descrita no ponto 6.2.
the presentation of warning labels and yields has continued to remain variable in the different member states.
persistem divergências entre os estados-membros no que respeita à apresentação das advertências e à indicação dos teores.