検索ワード: warning label layout (英語 - ポルトガル語)

additional impacts of change in label layout
impactos adicionais da mudança do grafismo do rótulo

results excluding any impact from change in label layout
resultados excluindo o impacto de uma mudança do grafismo do rótulo

eu requires "magnetic toys" to carry a warning label
ue exige aposição de aviso nos «brinquedos magnéticos»

in california a warning label is required when bromated flour is used.
na califórnia uma etiqueta de alerta é requerida quando farinha com probato é usada.

warning labels on medicines
avisos nos rótulos dos medicamentos

is a warning label and time limits for television advertising too much to expect?
serão as advertências e os limites de tempo para a publicidade na televisão objectivos demasiado ambiciosos?

the text shall be accompanied by an illustration of the warning label as found in the vehicle.
o texto deve ser acompanhado de uma ilustração do rótulo de advertência tal como se encontra no veículo.

this warning label is a temporary measure while the eu-wide standard is being revised.
este aviso é uma medida temporária que vigorará durante a revisão da norma comunitária.

the warning label shall be durable and should remain visible when the child is in the bath ring.
o aviso deve ser durável e permanecer visível quando a criança estiver no anel de banho.

each package carries the label 'type a' and the warning label on each side as follows:
cada embalagem leva a etiqueta «tipo a» e uma etiqueta de aviso, de cada um dos lados, com a seguinte indicação:

one warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration.
em todas as situações em que o sistema de retenção esteja a ser preparado para utilização e em qualquer das suas configurações, um dístico de aviso deve estar permanentemente visível.

it is also completely absurd to believe that a warning label would be sufficient when it comes to young children.
também é completamente absurdo acreditar que os rótulos de advertência poderiam ter algum efeito em relação às crianças pequenas.

• use of warning labels in cigarette packs;
• incluir advertências sobre os perigos do consumo de tabaco nos maços de cigarros;

many women are illiterate and cannot read warning labels.
muitas mulheres são analfabetas e não conseguem ler os rótulos de alerta.

the june movement supports warning labels on alcoholic beverages.
o movimento de junho apoia a utilização das etiquetas de aviso nas bebidas alcoólicas.

where it is not possible to render equipment non-active, the manufacturer must affix a warning label to the opening part of the equipment.
quando não for possível desactivar os aparelhos, o fabricante deve apor uma etiqueta de aviso na abertura das partes desses aparelhos.

warning:%1@warning-with-label/plain%1 is the warning label,%2 is the text
atenção:%1@warning-with-label/plain%1 is the warning label,%2 is the text

in the light of technical evolution and the understanding by consumers of the label layout, the need for amending article 10(4)(d).
À luz da evolução técnica e da compreensão do formato do rótulo por parte dos consumidores, a necessidade de alterar a alínea d) do n.o 4 do artigo 10.o

for a vehicle fitted with a passenger airbag intended to protect occupants other than the driver, this information shall consist of the warning label described in paragraph 6.2 below.
para os veículos equipados com conjuntos de almofada de ar destinados a proteger os passageiros, esta informação deve consistir na etiqueta de aviso descrita no ponto 6.2.

the presentation of warning labels and yields has continued to remain variable in the different member states.
persistem divergências entre os estados-membros no que respeita à apresentação das advertências e à indicação dos teores.