Şunu aradınız:: we are fighting soon (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

we are fighting soon

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

we are fighting”.

Portekizce

estamos lutando".

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

two are fighting.

Portekizce

dois estão lutando.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this is what we are fighting for.

Portekizce

É por isso que nós aqui combatemos. temos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this is what we are fighting against.

Portekizce

es tes dois factores devem ser tidos em conta na luta contra o racismo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that is what we are fighting against.

Portekizce

É também contra isso que lutamos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are fighting, we are not troubled.

Portekizce

nós lutamos, não nos intimidamos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

today we are fighting against schengen.

Portekizce

será que a assembleia concorda com esta proposta? ta?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we therefore know what we are fighting for.

Portekizce

sabemos, por conseguinte, aquilo por que estamos a lutar.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"the people we are fighting are innovative.

Portekizce

“as pessoas contra as quais lutamos são inovadoras.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

that is why we are fighting for it so much.

Portekizce

e, por ele, há muito e muito lutamos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for the rest, we are fighting to combat terrorism.

Portekizce

quanto ao resto, estamos a combater o terrorismo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and yet we are fighting to build stronger links.

Portekizce

nós, porém, batalhamos por incrementar as nossas relações.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

2. we are fighting for the abolition of class society

Portekizce

2. a ilegalidade

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

to say we are fighting international terrorism means nothing.

Portekizce

dizer que lutamos contra o terrorismo internacional é não dizer nada.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is my great wish and that is what we are fighting for.

Portekizce

É este o meu grande desejo e por isso lutamos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is what we have always said, this is what we are fighting for.

Portekizce

numa democracia normal, os críticos de um parlamento poderão apresentar um voto de censura.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is what we have always said, this is what we are fighting for.

Portekizce

estas foram sempre as nossas palavras, e é por isso que nos batemos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are fighting amongst ourselves, and our attitudes are equally rigid.

Portekizce

com atitudes rígidas deste tipo, estamos a combater-nos a nós próprios.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are fighting on behalf of our spiritual nation, the kingdom of god.

Portekizce

estamos pelejando a favor de nossa nação espiritual, o reino de deus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is hard work, because we are fighting against terror, and debilitating fear.

Portekizce

É trabalho árduo porque estamos lutando contra o terror e medo debilitado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,791,659,367 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam