Şunu aradınız:: were peeled off the underlying skin (İngilizce - Portekizce)

what were the underlying causes?
quais são suas causas principais?

for the underlying.
para o produto em causa.

the underlying assets
os activos subjacentes

what is the underlying?
qual é a base?

on the underlying index:
no que se refere ao índice de referência:

life of the underlying security
período de vida do instrumento subjacente

name of the underlying issuer.
nome do emitente subjacente.

reversal of the underlying trend
inversão da tendência subjacente

currency of the underlying shares.
indicar a moeda em que as acções subjacentes são expressas.

during installation, two pieces peeled off the magnetometers.
durante a instalação, 2 peças fixavam os magnetômetros.

information about the underlying shares
informaÇÕes sobre as acÇÕes subjacentes

the underlying concept remains valid.
o conceito subjacente permanece válido.

information about the underlying share:
informação sobre as ações subjacentes:

but the underlying philosophy remains unchanged.
mas, os fundamentos desta proposta subsistem.

rogier creemers diagnoses the underlying causes.
rogier creemers faz um diagnóstico do que está em jogo.

the backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.
o alumínio da parte de trás da fita contentora deve ser retirado e a cápsula pode ser removida.

the backing should be peeled off to remove the tablet from the blister.
a protecção deve ser removida para retirar o comprimido do blister.

the skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe.
a casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura.

ticking is usually visible in the white parts of the coat, or in the underlying skin.
marcando é normalmente visível na parte branca da pelagem, ou na pele subjacente.

the underlying assumptions were discussed with the commission’s experts.
os pressupostos subjacentes foram discutidos com os peritos da comissão.