Şunu aradınız:: what shirt is it (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

what shirt is it

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

what is it

Portekizce

o que é?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

İngilizce

what is it?

Portekizce

o que é isso?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

what is it?

Portekizce

mas afinal, o que é isto?

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

“what is it?”

Portekizce

o que é ele?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this shirt is very expensive

Portekizce

esta camisa esta muito cara, e carassmo

Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

well, the shirt is very cute.

Portekizce

bom, a camisa é muito bonitinha.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

tom's shirt is drying.

Portekizce

a camisa do tom está secando.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this shirt is the standard size.

Portekizce

essa camisa é do tamanho padrão.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that shirt is too large for me.

Portekizce

essa camisa é muito grande para mim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this shirt is too small for me to wear.

Portekizce

essa camisa é muito pequena para eu vestir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

my shirt is red and my shoes are dark blue.

Portekizce

minha camisa é vermelha e meus sapatos são azul-escuros.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the second button of your shirt is coming off.

Portekizce

o segundo botão de sua camisa está saindo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the shirt is made of 100% cotton plain t shirt.

Portekizce

a camisa é feita de 100 % camiseta de algodão.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this is her t-shirt. that t-shirt is hers, too.

Portekizce

essa é a camiseta dela. aquela camiseta é dela também.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

what we use transmits to the others an idea about who we are. wearing the red shirt is representing the gb family.

Portekizce

o que usamos transmite aos demais uma ideia do que somos. vestir a camisa vermelha é representar a família gb.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.

Portekizce

e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

essentially this means that e.g. a second shirt is worn over the first shirt .

Portekizce

essencialmente isto significa que por exemplo uma segunda camisa é usada em cima da primeira camisa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the foot symbol on her shirt is a reference to gnome, another common desktop environment.

Portekizce

o símbolo de pegada em sua camisa é uma referência ao gnome, que é outra interface gráfica comum em sistemas gnu/linux.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."

Portekizce

e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

“and if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful.”

Portekizce

e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,799,834,979 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam