Şunu aradınız:: will that be today (İngilizce - Portekizce)

when will that be?
quando?

will that be enough?
serão suficientes?

will that be a vain hope?
será uma esperança vã?

but will that be europe?
mas será isso a europa?

will that work?
esse trabalho?

when will that process be completed ?
quando ficará concluído esse processo?

and if so, what coin will that be?
em caso afirmativo, em que moeda?

what will that take?
o que é que, então, é necessário fazermos?

or will that be an additional expenditure?
ou, serão essas despesas suplementares?

how long will that take?
quanto tempo durará o processo?

so how will that work?
qual é, então, a situação?

will that remain the case?
continuará a ser esse o caso?

when will that new school open?
quando vai abrir aquela escola nova?

it is political will that matters.
o que interessa é a vontade política.

when will the commission learn, and how will that be demonstrated?
quando é que a comissão aprende e em que é que isso se traduz?

but how long will that extension last?
mas quanto tempo durará esta prorrogação?

how long will that take? nobody knows.
quanto tempo isto durará? ninguém sabe.

they will nod their heads at you, and say, ‘when will that be?’
então, meneando a cabeça, dirão: quando ocorrerá isso?

they will shake their heads at you and say: "when will that be?"
então, meneando a cabeça, dirão: quando ocorrerá isso?

they will then shake their heads at you and say, "when will that be?"
então, meneando a cabeça, dirão: quando ocorrerá isso?