Şunu aradınız:: wow is that really yours (İngilizce - Portekizce)

is that really true?
isso é verdade mesmo?

is that really so?
É realmente assim?

is that really authorised?
será isso autorizado?

is that really the case?
É realmente isso que se passa?

is that really what we want?
É realmente isto que queremos?

is that really what we want?
É isso que queremos?

cj: is that really isolation?
cj: isso é realmente isolamento?

is that really what we are saying?
com efeito, ao aprovar o n2 i da alteração n2 3, estaríamos a isentar de direitos de importação a referida obra de arte. será o que pretendemos?

that's really cute.
isso é realmente bonitinho.

that really is quibbling.
trata-se de argumentação gratuita.

and that really is that!
não que tudo que é passado seja melhor por definição!

that's really amazing.
isso foi incrível.

that's really simple:
É muito simples:

is that really all we can manage to do?
será isso realmente tudo o que conseguimos fazer?

and that's really exciting.
e isto é muito empolgante.

that really makes me smile.
isso faz-me sorrir.

let me ask you this: is that really what you want?
permita-me que lhe pergunta o seguinte: é realmente isto que quer?

but is that really enough to give china ap proval?
existem precedentes, nomeada mente, o do ano passado.

that's really serious, right?
isso é gravíssimo, né?

however, i ask the council: is that really the case?
no entanto, eu pergunto ao conselho: será que é mesmo assim?