Şunu aradınız:: you're the only one who really knew me... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you're the only one who really knew me at all

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you're the only one for me now.

Portekizce

você é o único para mim agora.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you're the only one who bought it.

Portekizce

tu és a única que a comprou.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are the only one who can help me.

Portekizce

você é a única que pode me ajudar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the only one who sees it all

Portekizce

o único que vê tudo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but you're the only one who's failing god!"

Portekizce

mas você é o único que está falhando com deus!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

because you’re the only one who can breastfeed.

Portekizce

porque só você pode amamentar.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you are not the only one who is dead.

Portekizce

você não é o único que está morto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

tom was the only one who knew about it.

Portekizce

tom era o único que sabia a respeito disso.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

don’t think you’re the only one who has needs!

Portekizce

não penses que és o único que tem necessidades!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i'm the only one who understands.

Portekizce

eu sou a única que entende.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

commissioner, you are not the only one who is angry.

Portekizce

senhora comissária, v. exa. não é única pessoa que está indignada.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i am not the only one who speaks for all of us.

Portekizce

30. não sou o único que fala por todos nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

4. you are the only one who can answer this question.

Portekizce

4. você é o único que pode responder a esta pergunta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he is the only one who can do it.

Portekizce

ele é o único que pode realizar isto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i'm the only one who's left in india.

Portekizce

eu sou a única que ainda está na Índia.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

vault encrypts your data to help make sure you\'re the only one who gets to see it.

Portekizce

vault criptografa seus dados para ajudar a garantir que você seja o único a vê-los.

Son Güncelleme: 2012-09-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he is the only one who can drive him out.

Portekizce

ele é o único que o pode expulsar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

may i quote the only one who is not here.

Portekizce

permita-me citar o único que não se encontra aqui presente.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in my family, the only one who did not accept me was my mother.

Portekizce

na minha família, a única que não me aceitou foi a minha mãe.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

josé arcadio is the only one who remembers the slaughter.

Portekizce

=== rebeca ===filha adotiva de Úrsula e josé arcadio.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,773,355,280 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam