İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you can chat with this thing.
você pode conversar com essa coisa.
Son Güncelleme: 2019-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i dont speak your language so you can chat with me my love
eu não falo sua língua para que você possa conversar comigo meu amor
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe you can provide me with more information.
talvez vocês possam me fornecer mais informação.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if your at home now you can chat with me now honey
se você está em casa agora você pode conversar comigo agora querida
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she even helps me with my homework.
até me ajuda na tarefa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
president. — you can rely on me to pass on your suggestions with my enthusiastic support.
— b4-0748/95, das deputadas bloch von blottnitz e mcken-na, em nome do grupo dos verdes no parlamento europeu, sobre a pesca da baleia;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my brother helped me with my homework.
meu irmão me ajudou com a tarefa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you can see, i use my finger to interact with my digital body.
como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
150 artists volunteered to help me with my wedding.
150 artistas se voluntariaram para me ajudar.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is me with my dad when i was a little boy.
esse sou eu com meu pai quando eu era um garotinho.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you have accepted jesus you can ask more specifically: what does jesus want me to do with my life?
se você aceitou a jesus, tem motivo a fazer uma pergunta mais concreta: o que jesus quer que eu faça com a minha vida?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you can provide me with a sample of your translation or proofreading project, my quote will get even more accurate.
se você pode me fornecer uma amostra do seu projeto de tradução ou de revisão, a minha estimativa será mais precisa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with nsm messenger you can chat online, in real time, with friends, relatives and collegues.
com mensageiro de nsm você pode comunicar on-line, em tempo real, com os amigos, parentes e colegas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.
você pode ver outros ciclistas no fim da foto, olhando para mim com alguma preocupação.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we would like you to come and stay with us and help me with my 4 children. 3 boys and a girl.
gostaríamos que você para vir e ficar com a gente e me ajudar com meus quatro filhos. 3 meninos e uma menina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in which way the drawing looks like me, with my way of being?
em que o desenho se parece comigo, com a minha forma de ser?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perhaps i am the one who has created a bad environment around me with my words.
talvez, com a minha boca, eu criei um mau ambiente em torno de mim?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you can follow my line of reasoning, and, of course, therefore ask you to support me with your votes.
espero que consigam seguir a minha linha de raciocínio e, como é óbvio, apelo a que o vosso apoio seja expresso em conformidade através da votação.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
when first opening the page, you will have a general chat section near the bottom where you can chat with the users that are online.
quando abre a página pela primeira vez, terá uma seção de chat geral próxima ao botão onde pode conversar com os utilizadores que estão online.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't call me now okay....i we like you to chat me with english first some we can understand each other babe,you download it ok
não me chame agora ok ... eu gosto que você me converse primeiro em inglês, alguns nós podemos nos entender, baby, você faz o download ok
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: