Şunu aradınız:: you livin the good life don't you (İngilizce - Portekizce)

for you, what is "the good life"?
que é para você a vida boa?

but that's not the good life.
mas isto não é a boa vida.

in her free time, linda loves the good life.
nos tempos livres a linda é também o tipo de folgazona.

it does not disgust you because you have become blinded by sin and the good life you now enjoy."
não se desgostam porque tornaram-se cegos pelo pecado e pela boa vida que agora desfrutam."

of all kinds. or did you think us sportspeople did not enjoy the good life? "
de todo o tipo. ou pensam que os desportistas não gostam de viver bem? "

seen from outside, our europe is a model of the good life.
a nossa europa, vista do exterior, é um modelo de bem-estar.

jesus came to save us and to show us the good life of the gospel.
jesus veio para nos salvar e para nos mostrar a vida boa do evangelho.

and this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
e esta é realmente a característica do que consideramos boa vida.

we must urgently adapt our vocabulary of the good life, starting with our schools.
deveríamos atualizar rapidamente o nosso vocabulário da vida boa, começando pela escola.

on the other extreme, camilo torres enjoyed the good life and flaunted his wealth.
no outro extremo, camilo torres aproveitava a vida boa e exibia sua riqueza.

because i think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida.

but nowadays, death is considered an intruder that cuts us off from the good life we have been accustomed to.
na verdade, no novo testamento a ressurreição dos mortos é considerada nossa bendita esperança. mas hoje, a morte é considerada uma intrometida que nos arranca da boa vida com a qual estamos acostumados.

the most persuasive testimony of the blessing of christian marriage is the good life of christian spouses and of the family.
o testemunho mais persuasivo da bênção do matrimónio cristão é a vida boa dos esposos cristãos e da família.

a few of the songs performed at the acoustic set were released in 1997 on the "good life" ep.
algumas das músicas tocadas nesse espectáculo acústico foram lançadas em 1997 no ep "the good life".

he will tend to enjoy the good life and pleasures in general, and his attraction to food and sweets can cause weight problems.
terá uma tendência à boa vida e aos prazeres em geral; em especial, sentir-se-á atraído pela boa comida e também pelos doces, o que pode conduzí-lo e ter algum problema de excesso de peso.

not very different from these concepts is the idea that religion is but “a shared quest of the good life.”
não muito diferente desses conceitos é a idéia de que a religião não é senão “uma busca compartilhada do lado bom da vida”.

and i was thinking this morning of the good life, and before i show you the rest of my presentation, i'm going to violate ted rules here, and i'm going to read you something from my book as quickly as i can.
e estava pensando esta manhã na boa vida, e antes de mostrar o resto da minha apresentação, vou quebrar as regras do ted e ler uma parte tirada do meu livro o mais rápido possível.

14 "of the good life at danny's house, of a gift pig, of the pain of tall bob, and of the thwarted love of the viejo ravanno.
14 da boa vida na casa de danny, de um porco de presente, da dor do bob alto e do amor frustrado do "viejo" ravanno.

"the good life" is a "sugar-coated celebration of gucci handbags and prada shoes".
"the good life" é uma doce celebração de bolsas da gucci e sapatos da prada.

disturbed by liz's acceptance of mediocrity, her boss, jack donaghy (alec baldwin), tries to reform her into someone who enjoys the good life.
perturbada com a aceitação da mediocridade jack donaghy (alec baldwin), seu chefe, tenta transforma-la em alguém que aprecia "a boa vida".