Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
e'witotwe'k we'kwe'ntuk kniciwan ipi ktishte'e'wnowan, kane'nme'k e'pwamshi i totwe'k.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,
nkiwshiton ne'tum msinukin, o tiapinus, caye'k cisus kaoshkawe'pwshitot, ipi e'ki kuknomake't.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and said unto them, ye men of israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
otici okinan, kinwa isne'iin, ninwuk ikwame'ntumok kiiwawa, oti watotwe'k koti ninwuk.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
osam ci noti, ke'ko co ke'ko tanishickate'snon tokum ktaium, ipi kie'nup ke'ko e'wi pwatotme'k.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
coni owunse'non nin e'wi totman e'shte'aian te'pe'ntuman? ini kshkishuk we'cmiashu we'psinkuk, osam nin e'mnoshuwe'pse'an?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when the pharisees saw it, they said unto him, behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
pic, ci pe'nisiuk, kawaptumat, oti otinawan, pini, e'knomocuk, consitum totsik e'shicke'wat, e'nume'kishkuk,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but festus, willing to do the jews a pleasure, answered paul, and said, wilt thou go up to jerusalem, and there be judged of these things before me?
nishci pe'stus, e'wimnwe'ntumnit, ni cwiin okinkwe'twan, panin ipi oti okinan, kishiani, shi cinose'ne'muk, ipi shi e'witpakwnukon, noti ke'ko e'nasmupian?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? and the lord said unto him, arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
iwci e'ie'nukshkat ipi e'‘ie'nmamkate'ntuk, oti kikito, te'pe'nke'n, we'kwnici e'ne'nmin e'wishowe'pse'an? te'pe'nke't ci oti okinan, psukwin ipi shian kci otanuk, shiw ci kuwitmako watotmin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i said, what shall i do, lord? and the lord said unto me, arise, and go into damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
oti ci nkikit, we'kwnici ke'totman te'pe'nke'n, ici o te'pe'nke't oti nkinuk psukwin ipi shian te'me'skusuk, shiw kwshi kuwitmako, cake'ko e'ne'nmukon waoshiton.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.