Şunu aradınız:: what is written on your helmet (İngilizce - Potawatomi)

and to this agree the words of the prophets; as it is written,
otisi ie'i nasap okikitonawa ki nakanacimocik e'shpie'kate'k;

jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god.
cisus ci oti okinan, otukwshi e'shwunipie'ka te'k mini, ke'kowi kwcitupe'nmakin te'pe'nmukwiin kshe'mine'to.

and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
ici oti okinawan iukwanuksi pe'tnium cwtie'uk e'kiwuk; iw kashupie'ike't iacimot:

and said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
oti ci okinan, oti kikishnupie'kate' e'taian kshinkate' e'tshu nume'okumuk; kinwa ci kmotiwkumuk kiwshitonawa.

for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
osam onipie'kate' shi msinukin nkumwunuk, win e'tat kupe'pshukwsini ipi cowiii shi ite'si, ipi i otukwapke'wun pe'kansinit okinapshkamakon.

the son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
we'kwismukot ninwun maciwok e'shpie'kasot; kokwan sukukumuk o nini, pataat, ni we'kwismukot ninwun; wusimi takiwunit o nini wika pwanikpit.

then said paul, i wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
ici pan, oti kikito, conkuke'nmasi nikane'ituk win e'kcime'matmot; osam oti nipie'kate', ke'ko, mcitshumakin otokumamwan ki ktinishinape'muk.

and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
ici kci-me'matot onini, kipsukwi, oti ci okinan; coni ke'ko kitishnkwe'take'si? we'kwnici, koti e'shmukon.

for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
we'kwnici ke'napcitopi nini kishpin tpe'ntuk caye'k uki; ici nukuat ocikwamin? tanake', we'pe'ntuk ke'mikwe'pi nini e'wiashtonat ocipamin?

saying unto aaron, make us gods to go before us: for as for this moses, which brought us out of the land of egypt, we wot not what is become of him.
okinawan ni e'nunin oshitwushnak me'ntokascik e'winminikaniwat, win oti mosus kapie' oci sakconiimit shi e'kiwuk iciptuk coukuke'nmasimin e'ciit.

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
ici kantowapit, kikwtaci, ipi oti kikito, we'konici te'pe'nke'n? otici okikon, ni ktinume'onin, ipi kimikwe'onin shpumuk, pie'mkit e'winaktiwe'nmukwiin e'nasmupit kshe'mine'to.

and saith unto him, if thou be the son of god, cast thyself down: for it is written, he shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
otici otukon, kishpin kin, okwismukwiin kshe'mine'to, pie'ociniswe'pnitson; otukwshi e'shonipie'kate'k, win okuwitmowan omishiniwe'min, e'wikuwapmukwiin ipi oniciwak kupumukwitinukok wikake' e'wipwapaksite'shnin sinik.