İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you wish to:
dacă doriţi:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you wish to donate?
vreţi să donaţi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bess: as you wish, majesty.
bess: cum doriţi, maiestate.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you wish to retire this game?
doriți să încheiați acest joc?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more alive than you wish to believe.
mult mai viu decât ai vrea să crezi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
say, "my people, act as you wish.
spune: “o, popor al meu!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what do you wish to listen to the most?
ce vă doriți să ascultați cel mai mult?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do as you wish; he sees all what you do.
faceţi cum vreţi, căci el este văzător a ceea ce făptuiţi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cancel? are you sure you wish to cancel?
renunțați? sigur doriți să renunțați?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feel free to use any editor you wish to use:
sunteți liberi să folosiți orice editor doriți:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talk to your doctor if you wish to have children.
discutaţi cu medicul dacă doriţi să aveţi copii.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you wish to merge these transactions?
În mod sigur doriți să uniți aceste tranzacții?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you wish to exchange the better for something inferior?
el a răspuns: “voi vreţi să schimbaţi ce-i mai bun cu ce-i mai rău?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
sigur ștergeți semnul de carte „% 1 ”?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you wish to guide one whom allah has sent astray?
aţi vrea să-l călăuziţi pe cel pe care dumnezeu îl rătăceşte?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
do you wish to guide those whom allah has sent astray?
aţi vrea să-l călăuziţi pe cel pe care dumnezeu îl rătăceşte?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
sigur ștergeți dosarul cu semne de carte „% 1 ”?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you wish to give allah a clear sanction against yourselves?
chiar vreţi să-i daţi lui dumnezeu o împuternicire desluşită asupra voastră?”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
do you wish to offer allah a manifest proof against yourselves?
chiar vreţi să-i daţi lui dumnezeu o împuternicire desluşită asupra voastră?”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you can repeat the sequence as many times as you wish to create a listening session as long as you desire.
poți repeta meditația de câte ori vrei, pentru a crea o ședință de ascultare cât de lungă dorești.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: