Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
drops of sweat oozed from her bluish face, that seemed as if rigid in the exhalations of a metallic vapour.
broboane de sudoare se prelingeau pe faţa ei vânătă, care părea încremenită în exalaţiile unor aburi metalici.
if you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor straight away and seek immediate medical assistance.
dacă aveţi probleme cu respiraţia, cu sau fără învineţirea pielii, spuneţi imediat medicului dumneavoastră şi solicitaţi îngrijire medicală.
hexachlorophene is revealed as a bluish spot on a yellow-orange fluorescent background and has an rf of approximately 0,5.
hexaclorofenul este indicat de o pată albăstruie pe un fond fluorescent galben-portocaliu și are o valoare a rf de aproximativ 0,5.
heart beating faster, irregular heartbeat, bluish discolouration of the skin disturbances of heart rhythm (qt prolongation)
bătăi rapide ale inimii, bătăi neregulate ale inimii, învineţirea pielii tulburări ale ritmului inimii (prelungire a intervalului qt)
the aromatic herbs were still smoking, and spirals of bluish vapour blended at the window-sash with the fog that was coming in.
plantele aromatice tot mai fumegau, şi rotocoale de abur albăstrui se amestecau la marginea ferestrei cu ceaţa care intra de-afară.