検索ワード: bluish (英語 - ルーマニア語)

bluish
albăstrui

bluish skin
nuanţă albăstruie a pielii

- bluish skin
- învineţirea pielii

black-bluish
identificare

bluish discolouration of the skin
coloraţie albăstruie a pielii

no bluish or reddish colours are produced
nu se produce colorarea albăstruie sau roșiatică

bluish colour of skin, lips, or under fingernails
culoare albăstruie a pielii, a buzelor sau a patului unghiilor

no bluish or reddish colour should be produced.
nu trebuie să apară nicio colorare în tonalități roșii sau albastre.

rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin
accelerarea bătăilor inimii, bătăi de inimă neregulate, albăstrirea pielii

it was originally composed of two bright bluish stars.
inițial a fost compus din două stele strălucitoare albăstrui.

all those people who steal qi have bluish faces, and they are all this way.
toți cei care fură qi au fețe albăstrii-verzui întunecate, toți sunt în felul acesta.

once dispersed, the cloudy bluish liquid should be thoroughly mixed and consumed immediately.
odată dispersate comprimatele, lichidul albăstrui, tulbure, trebuie amestecat bine şi consumat imediat.

bluish color of the skin (due to lower levels of oxygen in the blood)
coloraţie albăstruie a pielii (din cauza concentraţiilor mici de oxigen în sânge)

this sticky tongue is pointed and bluish-grey in colour, like that of the giraffe.
această limbă lipicioasă este ascuțită și de culoare albastru-gri ca cea a girafei.

the bright bluish central peaks within the crater are arranged in a circular pattern forming a peak ring.
piscurile centrale din crater sunt aranjate într-un model circular numit inel de piscuri.

drops of sweat oozed from her bluish face, that seemed as if rigid in the exhalations of a metallic vapour.
broboane de sudoare se prelingeau pe faţa ei vânătă, care părea încremenită în exalaţiile unor aburi metalici.

if you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor straight away and seek immediate medical assistance.
dacă aveţi probleme cu respiraţia, cu sau fără învineţirea pielii, spuneţi imediat medicului dumneavoastră şi solicitaţi îngrijire medicală.

hexachlorophene is revealed as a bluish spot on a yellow-orange fluorescent background and has an rf of approximately 0,5.
hexaclorofenul este indicat de o pată albăstruie pe un fond fluorescent galben-portocaliu și are o valoare a rf de aproximativ 0,5.

heart beating faster, irregular heartbeat, bluish discolouration of the skin disturbances of heart rhythm (qt prolongation)
bătăi rapide ale inimii, bătăi neregulate ale inimii, învineţirea pielii tulburări ale ritmului inimii (prelungire a intervalului qt)

the aromatic herbs were still smoking, and spirals of bluish vapour blended at the window-sash with the fog that was coming in.
plantele aromatice tot mai fumegau, şi rotocoale de abur albăstrui se amestecau la marginea ferestrei cu ceaţa care intra de-afară.