Şunu aradınız:: hardship (İngilizce - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Romanian

Bilgi

English

hardship

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Romence

Bilgi

İngilizce

hardship cases

Romence

circumstanţe excepţionale

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

with hardship comes ease.

Romence

cu greul vine uşorul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

indeed with hardship is ease.

Romence

da, cu greul vine uşorul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

lo! with hardship goeth ease;

Romence

da, cu greul vine uşorul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

so indeed with hardship is ease.

Romence

cu greul vine uşorul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

truly with hardship comes ease.'

Romence

da, cu greul vine uşorul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

i shall inflict on him hardship,

Romence

însă eu îl voi sili la greu urcuş!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

indeed, hardship is followed by ease,

Romence

cu greul vine uşorul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

indeed, hardship is followed by ease!

Romence

da, cu greul vine uşorul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

so we will very soon provide him hardship.

Romence

noi îl vom înlesni întru împovărare.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

allah will grant after hardship, ease.

Romence

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

anon allah will appoint after hardship ease.

Romence

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

possibly allah will grant ease after hardship.

Romence

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

his kinsmen who gave him refuge (from hardship)

Romence

prin obştea sa care-l adăpostea

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

allah will bring about, after hardship, ease.

Romence

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

had god wanted he would have brought upon you hardship.

Romence

dacă dumnezeu ar voi, v-ar năpăstui.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

we have indeed created man surrounded by hardships.

Romence

noi am creat omul în neajuns!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,028,919,725 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam