Şunu aradınız:: tightly space (İngilizce - Romence)

keep tightly closed.
a se păstra flaconul bine închis.

keep the bottle tightly.
a se ţine flaconul bine închis.

do not squeeze it tightly
nu strângeţi tare

keep container tightly closed.
păstrați recipientul închis etanș.

keep the container tightly closed
a se ţine flaconul bine închis

keep the bottle tightly closed.
a se păstra flaconul bine închis.

s7: keep container tightly closed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

close the tube tightly after each use.
a se închide ferm tubul după fiecare utilizare.

the desirability of wearing belts tightly;
dorința de a purta strâns centurile;

bottle: keep the bottle tightly closed.
flacon: a se ţine flaconul bine închis.

if you hold it too tightly, you crush it.
dacă o strângi prea tare, o striveşti.

avoid tightly pinching the skin before injecting.
evitaţi să strângeţi bine pielea înainte de injectare.

screw the transfer needle tightly onto the syringe.
Înşurubaţi ferm acul de transfer în seringă.

close bottle with child-resistant cap tightly.
se închide etanş flaconul cu capacul securizat pentru copii.

part-used containers should be tightly closed following dispensing.
ambalajele desfăcute trebuie închise bine după utilizare.