Şunu aradınız:: (b) the name of the person to whom issued; (İngilizce - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Russian

Bilgi

English

(b) the name of the person to whom issued;

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Rusça

Bilgi

İngilizce

- the name of the person; and

Rusça

- имя адресата; и

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(a) the name of the person concerned;

Rusça

a) имя данного лица;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(e) name of the person to be contacted;

Rusça

е) имя и фамилия лица, с которым следует устанавливать контакт;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

// name of the person

Rusça

// Иям человека

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(b) the name of the person (persons) who submits the application;

Rusça

b) имя лица (лиц), которое(ые) подает(ют) заявление;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(b) the name and identity of the person who ordered the arrest;

Rusça

b) имя и личные данные лица, распорядившегося о задержании;

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

name - name of the person

Rusça

name - имя человека

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the name of the person signing the document;

Rusça

• Фамилия лица, подписавшего документ;

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the name of the person doesn't matter.

Rusça

Его имя не имеет значения.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(b) the name of the organization to whom the activities are proposed to be subcontracted.

Rusça

b) названия организации, которой предлагается передать на субподрядной основе определенные виды деятельности.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(a) the name of the person and any other relevant identifying information;

Rusça

a) имя лица и любая другая соответствующая информация, устанавливающая личность;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- name and telephone number of the person to contact

Rusça

- контактное лицо и телефон

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

licences are personal and are issued in the name of the person to whom they have been granted.

Rusça

<<Лицензия выдается конкретному лицу и оформляется на имя человека, которому она была предоставлена.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the name of the person a reply to your e-mail should be sent to.

Rusça

Паспортные данные человека, которому следует отправлять ответы на ваши письма.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(d) the name and address of the person to whom the goods have effectively been handed over if he is not the contractual carrier;

Rusça

d) наименование и адрес лица, которому был фактически вверен груз, если этим лицом не является договорный перевозчик;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İngilizce

(ii) which he cannot show to be justifiable irrespective of the sex of the person to whom it is applies; and

Rusça

ii) которое оно не может представить как оправданное вне зависимости от пола лица, к которому оно предъявляется; и

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we'll call that the name-that's the name of the person

Rusça

Мы назовем её name - имя человека

Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(b) the name of each employee for whom a claim for reimbursement is made; and

Rusça

b) списки с именами сотрудников, в пользу которых были произведены выплаты, на компенсацию которых претендует заявитель; и

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"(b) the information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented. "

Rusça

"b) информация может быть сохранена и продемонстрирована лицу, которому она должна быть передана ".

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(ii) information establishing that the person sought is the person to whom the finding of guilt refers; and

Rusça

ii) информацию с указанием того, что требуемое лицо является тем лицом, к которому относится вердикт о виновности; и

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,741,038 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam