Şunu aradınız:: [4][4] neither more nor less interested 4 (İngilizce - Rusça)

[4][4] neither more nor less interested 4
[4][4] Не могу сказать, интересная или не интересная 4

neither more nor less
Ни дать, ни взять

[4][4] neither agree nor disagree 4
[4][4] Не могу согласиться или не согласиться 4

neither more nor less than
neither more nor less than

[4][4] neither dissatisfied or satisfied 4
[4][4] Не могу выразить удовольствие или неудовольствие 4

it strikes you tothevery soul, neither more nor less.
Это просто страдание души иничего более.

as for the kitchen, it must be neither more nor less.
Что касается кухни, его не должно быть ни много ни мало.

that means neither more nor less than putting an end to impunity.
Это означает ни много ни мало конец безнаказанности.

prior to the office of “megafon” i neither more nor less than about 170 kilometers.
До офиса компании “МегаФон” мне ни много, ни мало около 170 километров.

which, neither more nor less, about hundred people here gathered. training lasted slightly more than an hour.
Которых здесь собралось, ни много ни мало, порядка ста человек.Тренировка длилась чуть больше часа.

the united nations is and will be what the member states wish it to be, neither more nor less, and without miracles.
Организация Объединенных Наций есть и будет такой, какой ее хотят видеть государства-члены, не больше и не меньше.

nothing more nor less, indeed, than — to criticise stirner.
Оказывается, ни больше, ни меньше, как... критиковать Штирнера.

in case of receiving fight with henderson and a victory over it rustam neither more nor less hopes to have an opportunity to fight for champion gold.
В случае получения боя с Хендерсоном и победы над ним Рустам ни много ни мало надеется получить возможность подраться за чемпионское золото.

any play you have read, any item you have purchased, any adventure, event you have experienced is neither more, nor less important than any other.
Любая прочитанная пьеса, любая приобретенная вещь, испытанное приключение, событие не является ни более важным, ни более неважным, чем какое-либо другое.

many of those diseases that we call diseases neither more nor less than deeds provided us by nature to rid us from toxic substances, which we assumed penetrating into your body
Многие из тех болезней, которые мы называем болезнями, не что иное, как благодеяния, оказываемые нам природой с целью избавить нас от ядовитых субстанций, которые мы допустили, проникнув в свой организм.

it is neither more nor less means that for many years, president nazarbayev had as adviser to the american spy who worked for the cia and the united states as a whole.
Это ни больше, ни меньше означает, что в течение многих лет президент Назарбаев имел в качестве советника американского шпиона, который действовал в интересах ЦРУ и США в целом.

this time there could be no mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further
На этот раз не могло быть сомнений: это был не больше и не меньше, чем свинью, и она чувствовала, что было бы совершенно абсурдным для нее, чтобы нести её дальше

so the task before us today is nothing more nor less than to rethink the notion of collective social responsibility.
В связи с этим сегодня наша главнейшая задача заключается в том, чтобы переосмыслить понятие коллективной социальной ответственности.

canvas is neither more nor less than the reference wootheme theme. thought to be the perfect companion for almost any project wordpress, wootheme us here a new theme while clean fully responsive.
Холст является ни больше, ни меньше, чем тема wootheme ссылки. Мысль, чтобы быть идеальным компаньоном для практически любого проекта wordpress, wootheme нас здесь новая тема в то время как чистые полностью отзывчивыми.

and what transpired after the case was investigated? it transpired that nikolayenko was right and the kiev organization was wrong. neither more nor less. and yet, who is nikolayenko?
А что выяснилось после разбора дела? Выяснилось, что Николаенко была права, а Киевская организация была не права. Ни больше, ни меньше.