Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they were deficient in water supply and sewerage and abstracted electricity illegally by means of overhead cables.
В них не было надлежащего водоснабжения и канализации, а электроснабжение незаконно обеспечивалось за счет подвесных кабелей.
the classical economics of the 1920’s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist.
Классическая экономика 1920-х годов абстрагировалась от проблемы безработицы, предположив, что ее не существует.
"i must be going into shock," i said aloud in a distant, somewhat abstracted voice.
– Я, должно быть, нахожусь в шоке, – громко сказала я слабым, каким-то рассеянным голосом.
12. groundwater abstraction activities in cases where the annual volume of water to be abstracted amounts to 10 million cubic metres or more.
b) не имеет пересечения на одном уровне с дорогами, железнодорожными или трамвайными путями и пешеходными дорожками; и
i think he sort of pushes past our desire to associate this will landscape or still life or some sort of representation, even if it's abstracted
Художник будто старается оттолкнуть наше желание (М) увидеть в этом пейзаж, натюморт или другой образ, (М) пусть даже абстрактный